Je was op zoek naar: триває (Oekraïens - Russisch)

Триває гра
Идёт игра

Шоу триває.
Наш выход.

Триває імпортування
Идёт импортирование

Життя триває.
Жизнь продолжается.

(пошук триває)
(идет поиск)

Продовжуємо, гра триває.
Вперед.

Триває пошук додатків
Поиск модулей

Ще триває перевірка атмосфери.
Проверка окружающей среды.

Як довго триває його дія?
А надолго хватает?

Триває вивантаження даних повідомлення
Передача сообщения на сервер

Як довго триває життя зірки?
Как долго живут звёзды?

Сутичка Люка і Дарта Вейдера триває.
Схватка Люка и Дарта Вейдера продолжается.

Але життя триває. І ми його живемо.
Но жизнь продолжается... и мы привыкаем.

Одночасно триває діалог між Вусачем і Бучем.
Одновременно продолжается диалог между Усачом и Бучем.

Інколи, це триває три дні поки твій біс вийде.
Иногда на избавление от злых духов уходит три дня.

Зараз ми вже не спілкуємося, але... життя триває.
Мы больше не общаемся, но... жизнь продолжается.

Якщо сцена триває довше, знімки починають повторюватися.
Если сцена длится дольше, кадры начинают повторяться.

♪ Чи знищив час усі спогади? ♪ [стук триває]
Или время стерло все из памяти?

Влітку він триває все зиму, а взимку він триває все літо.
Летом оно длится все зиму, а зимой оно длится все лето.

У середньому кінофільм триває близько 2 годин або 120 хвилин.
В среднем кинофильм длится около 2 часов, или 120 минут.