Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
І коли Араторн сам-один пробирався до Холодних гір,
И когда Араторн в одиночку пробирался к холодным горам,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Батько велів мені розвідати, що робить ворог в Холодних горах на сході.
Отец велел мне разведать, каковы цели врага в холодных горах на востоке.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Арадор, син Аргонуї, володар дунаданів, виявився затиснутим в неглибокій улоговині посеред холодних непроглядних туманів Захололих Пагорбів.
Арадор, сын Аргонуи, Владыка дунаданов, оказался зажат в неглубокой лощине посреди холодных непроглядных туманов Стылых холмов.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Чорно- біле з Холодним тоном: Почати друк на тонкому копіювальному папері у холодних тонах чорного і білого, так, як під час друку на бромідному збільшувальному папері.
Чёрно- белый фильтр с окрашиванием в холодный тон: Придаёт синеватый оттенок, имитирует бромосеребряную фотобумагу.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: