Je was op zoek naar: чарівна (Oekraïens - Russisch)

Вона чарівна.
Она очаровательна.

Чарівна лампаcomment
Волшебная лампаcomment

Ти надто чарівна.
- Ты так очаровательна.

Ви – чарівна жінка.
С такой, какой стали вы, Элизабет.

Така чарівна, така холодна...
Такая белокурая. Такая холодная как утро слабой весны ...

- Ох, вона просто чарівна.
- О, она прекрасна.

Вона чарівна старша жіночка.
Она блестящая женщина в возрасте.

Можливо наша печера чарівна?
Возможно... наша пещера волшебная.

ЧАРІВНА КРАМНИЦЯ ДОКТОРА ФАСІЛЬЄ
ДОКТОР ФАСИЛЬЕ БУДУ САЛОН

Мені ще потрібна чарівна паличка.
Мне ещё нужна волшебная палочка.

Ти чарівна. Ти сама як бірманський сапфір.
Ты такая красивая, ты затмишь собой любой сапфир.

Чарівна паличка шукає собі чарівника пане Поттер.
Палочка выбирала волшебника, мистер Поттер.

Гарненька і чарівна Джен! Привіт, Карлик Пол!
Чудесная и прекрасная Джен!

Тепер чарівна Евелін спускається по сходах, вона рада його бачити.
Теперь очаровательная Эвелин спускается по лестнице, она рада его видеть.

Ця чарівна дівчина, Челлі, дочка Чейка, ватажка Чорних Вух.
Прекрасная дева - Чилла, дочь Чейка, главаря Черноухих...

І, як завжди чарівна, Марта Джонсон. ти зустріла її на вході.
Марта Джонсон, которая тебя встречала.

Елізабет Беннет - розумна і чарівна дівчина, що занадто упивається своїм розумом і занадто швидка на судження про ближніх.
Элизабет Беннет - умная и очаровательная девушка, слишком упивающаяся своим умом и слишком скорая на суждения о ближних.

Третій наш обов'язок - визначити ситуацію, обставини дійства, як це зроблено у фільмах Таємнича річка, Чарівна країна і На узбіччі.
Третья наша обязанность - определить ситуацию, обстоятельства действия, как это сделано в фильмах Таинственная река, Волшебная страна и На обочине.

Їх може творити й річ, як у фільмі «Маска», і автомобіль «Фольксваген» на ім'я Хербі, як в диснеївському фільмі «the love bug», і формула чарівного еліксиру, яку ви винаходите, щоб закохувати в себе протилежну стать, як у фільмі «Любовний напій № 9» з Сандрою Буллок у головній ролі, і чарівна істота, здатна врятувати вашу кар'єру вчителя, як у фільмі «Флаббер» з Робіном Вільямсом.
Их может творить и вещь, как в фильме «Маска», и автомобиль «Фольксваген» по имени Херби, как в диснеевском фильме the love bug, и формула волшебного эликсира, которую вы изобретаете, чтобы влюблять в себя противоположный пол, как в фильме «Любовный напиток № 9» с Сандрой Буллок в главной роли, и волшебное существо, способное спасти вашу карьеру учителя, как в фильме «Флаббер» с Робином Уильямсом.