Je was op zoek naar: відбувається (Oekraïens - Turks)

Відбувається відновлення...
yenileniyor...

перегляд ТБ відбувається на весь екран
tv penceresi tam ekran kipinde

Будь ласка, зачекайте, відбувається відновлення з резервної копії...
lütfen sabırlı olun, yedek yeniden yükleniyor...

Зараз відбувається перенесення файлів dcc. Ви справді бажаєте завершити роботу konversation?
etkin dcc dosya aktarımlarınız var. konversation uygulamasından çıkmak istediğinizden emin misiniz?

Функція yieldmat обчислює прибуток за цінним папером, сплата за яким відбувається на дату погашення.
avedev () işlevi, bir veri takımının ortalama değerlerinden mutlak sapmaların toplamını hesaplar.

Команда « Зупинити » зупиняє відтворення поточного файла. Ця команда доступна, лише якщо відбувається відтворення.
dur komutu geçerli dosyanın çalımını durdurur. bu komut çalıcı boşta değil ise geçerlidir.

Команда « Пауза » призупиняє і поновлює відтворення поточного файла. Ця команда доступна, лише якщо відбувається відтворення.
duraklat komutu geçerli dosyayı duraklatır veya kaldığı yerden çalmaya devam etmesini sağlar. bu komut çalıcı boşta değil ise geçerlidir.

УВАГА: спроба запису даних до області прихованого тому в томі, змонтованому як %c:!Для захисту прихованого тому запис цих даних було заборонено truecrypt. Це може викликати пошкодження файлової системи зовнішнього тому та windows може повідомити про це як помилку запису (delayed write failed або the parameter is incorrect). Запис на весь том (зовнішню та приховану частини) заборонений до розмонтування тому. Якщо це відбувається вже не вперше, заперечення існування прихованого тому може бути під загрозою (через можливу несумісність файлової системи у зовнішньому томі). Тому вам слід створити новий том truecrypt (з вимкненим Швидким форматуванням) та перемістити файли з цього тому у новий; цей том слід непомітно видалити (як зовнішню так і приховану частину). Бажано зараз перезавантажити операційну систему.
warning: data were attempted to be saved to the hidden volume area of the volume mounted as %c:! truecrypt prevented these data from being saved in order to protect the hidden volume. this may have caused filesystem corruption on the outer volume and windows may have reported a write error (delayed write failed or the parameter is incorrect). the entire volume (both the outer and the hidden part) will be write-protected until it is dismounted. if this is not the first time truecrypt has prevented data from being saved to the hidden volume area of this volume, plausible deniability of this hidden volume might be adversely affected (due to possible unusual correlated inconsistencies within the outer volume file system). therefore, you should consider creating a new truecrypt volume (with quick format disabled) and moving files from this volume to the new volume; this volume should be securely erased (both the outer and the hidden part). we strongly recommend that you restart the operating system now.