Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
انہوں نے کہا کہ ریاست میں خودکش ہلاکتوں کی بڑھتی ہوئی تعداد براہ راست شراب کی دستیابی کے ساتھ منسلک کیا جاتا ہے.
he states that the rising number of suicide deaths in the state is directly connected with prevalence of alcoholism.
آج، october 6 وہ دن ہے جب سعودی ایکٹوسٹس نے ریاست بھر میں خواتین پے لگے ڈرائیونگ بین کے خلاف احتجاج کیا.
today, october 26, was the day saudi activists chose to protest against the driving ban on women in the kingdom.
@ibnezra: ٧ ملین لوگوں کے اس ملک میں، کوئی٥٠٠ اسرائیل تل ابیب میں فلسطینی ریاست کی حمایت میں احتجاج کر رہے ہیں۔
@ibnezra: in a country of roughly 7 million people, around 500 israelis are protesting, in tel aviv, in favour of palestine statehood at the un now.
@ase: تو اقوام متحدہ فلسطین کو اب ایک ریاست تسلیم کر رہا ہے، یہ مانتے ہوئے کے اسرائیل مغربی کنارے اور غزہ پر قابض ہے.
@ase: so, the un now recognizes palestine as a state while recognizing also that israel occupies the west bank & gaza. hmm. at the un general assembly meeting last night, 138 countries technically voted in favour of naming palestine the world's 194th state by accepting its status as a non-member state at the world body.
جمعہ کو، ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے جاری کوروناوائرس کی وبا کے ردعمل میں قومی ہنگامی صورتحال کا اعلان کیا۔
on friday, united states president donald trump declared a national emergency in response to the ongoing coronavirus outbreak.
اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی ملاقات میں کل رات، ۱۳۸ ملکوں نے تکنیکی طور پر فلسطین کو ایک سو چورانوے غیر رکن ممبر ریاست بننے کے حق میں ووٹ دیا۔
@un_pga: the #palestine bid is approved by @un #unbid yes - 138 no - 9 abstain - 41 pic.twitter.com/6wd4ebgt he shares a copy which lists the countries which voted yes and no and those who abstained from voting .
28فروری 2020 تک دو اجزا استعمال کرنے والے ٹیسٹوں کو قابل بھروسہ نہیں سمجھا گیا، اور یہ اس وقت تک تھا جب تک کہ ریاست اور مقامی لیبارٹریوں کو ٹیسٹ کرنے کی اجازت نہ مل گی۔
tests using two components were not determined to be reliable until 28 february 2020, and it was not until then that state and local laboratories were permitted to begin testing.
یہ شرم کی بات ہے ،اس کا معاملہ ہمارے مجرمانہ انصاف کے نظام کو تباہ کر دے گا اور عالمی برادری بھر میں ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی ساکھ کو بھی جب تک وہ رہا نہیں ہو جاتی۔
“the 86-year sentence imposed upon her by judge berman is just an unwarranted and cruel continuation of that torture..it is shameful, and her case will remain blight on our criminal justice system and the reputation of the united states throughout the world community until she is released.”
20 جنوری کو، واشنگٹن کی بحرالکاهل شمال مغربی ریاست میں covid-19 کے پہلے واقعہ کی تصدیق ایک ایسے شخص میں ہوئی جو 15 جنوری کو ووہان سے واپس آیا تھا۔
on 20 january, the first known case of covid-19 was confirmed in the pacific northwest state of washington in a man who had returned from wuhan on 15 january.
1) عوام کی صحت اور حفاظت کو یقینی بنانے، اور اس امر کا اطمینان کرنے کے لیے کہ صحت کی حفاظت کی فراہمی کا نظام سب کے لیے فعال ہے، اور سب سے زیادہ خطرے میں اور کمزور افراد کو ترجیح ملے گی، تمام شہریوں کو ہدایت کی جاتی ہے کہ فوری طور پر عوام کی صحت سے متعلق احکامات پر توجہ دیں، جو میں نے ریاست میں حالیہ پھیلنے والے covid-19 کے باعث پبلک ہیلتھ کے شعبے کو جاری کیے ہیں۔
1) to preserve the public health and safety, and to ensure the healthcare delivery system is capable of serving all, and prioritizing those at the highest risk and vulnerability, all residents are directed to immediately heed the current state public health directives, which i ordered the department of public health to develop for the current statewide status of covid-19.