Je was op zoek naar: وہ کس کے ساتھ چوری کرتا ہے (Pakistaans - Engels)

آپ کس کے ساتھ جا رہی ہے؟
who are you going with?

تم کس کے ساتھ جا رہی ہو؟
who are you going with?

وہ حق کے ساتھ فیصلہ کرتا ہے اور اس کو چھوڑ کر یہ جن کی عبادت کرتے ہیں وہ تو کوئی فیصلہ بھی نہیں کرسکتے ہیں بیشک اللہ سب کی سننے والا اور سب کچھ دیکھنے والا ہے
and allah judges with truth, while those they invoke besides him judge not with anything. indeed, allah - he is the hearing, the seeing.

اور موسیٰ کی قوم میں سے ایک گروہ ایسا بھی ہے جو لوگوں کو حق کے راستہ پر چلاتا ہے اور حق کے ساتھ منصفانہ فیصلہ کرتا ہے۔
among the people of moses are some whose guidance and judgment are based on the truth.

یہ قابل ذکر ہے، کہ sars-cov کے ساتھ sars-cov-2 ایک ہی خلیاتی ریسپٹر کا اشتراک کرتا ہے۔
it is noteworthy that sars-cov-2 shares the same cellular receptor with sars-cov.

اور اگر خدا اپنے بندوں کے لئے رزق میں فراخی کردیتا تو زمین میں فساد کرنے لگتے۔ لیکن وہ جو چیز چاہتا ہے اندازے کے ساتھ نازل کرتا ہے۔ بےشک وہ اپنے بندوں کو جانتا اور دیکھتا ہے
and had allah expanded the provision for his bondmen they surely would have rebelled in the earth, but he sendeth down by measure as he willeth; verily he is, in respect of his bondmen. aware and beholder.

یا وہ جو لاچار کی سنتا ہے جب اسے پکارے اور دور کردیتا ہے برائی اور تمہیں زمین کا وارث کرتا ہے کیا اللہ کے ساتھ اور خدا ہے، بہت ہی کم دھیان کرتے ہو،
"(are the idols worthier or) the one who answers the prayers of the distressed ones, removes their hardship, and makes you the successors in the land? is there any lord besides god? in fact, you take very little heed.

تو (اے دیکھنے والے) خدا کی رحمت کی نشانیوں کی طرف دیکھ کہ وہ کس طرح زمین کو اس کے مرنے کے بعد زندہ کرتا ہے۔ بیشک وہ مردوں کو زندہ کرنے والا ہے۔ اور وہ ہر چیز پر قادر ہے
look at the traces of the mercy of god, how he has revived the dead earth. god revives the dead; he has power over all things.

بے شک رات کا اُٹھنا (نفس کو) سخت پامال کرتا ہے اور (دِل و دِماغ کی یک سُوئی کے ساتھ) زبان سے سیدھی بات نکالتا ہے،
indeed getting up in the night is tougher, and the words flow with strength.

تیسرا، اگر تیسرا دودھ پلانے والا جانور حقیقی درمیانی نمائندہ کی حیثیت سے کام کرتا ہے تو، اس کی وضاحت کرنی ہو گی کہ یہ کس طرح انسانوں، چمگادڑوں اور پینگولن سمیت دوسری اقسام کے ساتھ تعامل کرتے ہیں۔
third, if a third mammal acts as the true intermediate host, how it interacts with the different species including humans, bats and pangolins has to be clarified.

کیا آپ نے اپنے رب (کی قدرت) کی طرف نگاہ نہیں ڈالی کہ وہ کس طرح (دوپہر تک) سایہ دراز کرتا ہے اور اگر وہ چاہتا تو اسے ضرور ساکن کر دیتا پھر ہم نے سورج کو اس (سایہ) پر دلیل بنایا ہے،
do you not see how your lord extends the shadow? had he willed, he could have made it still. and we made the sun a pointer to it.