Je was op zoek naar: وہ گھر جا نہیں چکا ہے (Pakistaans - Engels)

وہ گھر جا نہیں چکا ہے
he's gone home

وہ لندن جا چکا ہے۔
he has gone to london.

بچا گانا نہیں گا چکا ہے
missing save song

ٹام اٹھ چکا ہے۔
tom's up.

مین گھر جا رھا ہون
main ghar jaa rha hon

?کیالڑکاپھول توڑ چکا ہے
cald has broken the hole

استاد سبق پڑھا چکا ہے
school holidays have passed

موسم برسات شروع ہو چکا ہے
it will be raining from tuesday

کیا جھیل میں پانی جم چکا ہے ؟
is there water in the lake?

ایک دن ضرور جمع کیے جانے والے ہیں جس کا وقت مقرر کیا جا چکا ہے
"all will certainly be gathered together for the meeting appointed for a day well-known.

کیا ڈاکٹر مریض کا معائنہ کر چکا ہے
has the doctor examined the patient

وہ گھر ایک ہفتہ بعد ہی زمین بوس ہو گیا۔
the house fell down one week later.

یہ ویڈیو بعض اوقات مختلف زبانوں میں ہے لیکن اسکا انگریزی ترجمہ کیا جا چکا ہے۔
the video interviews are sometimes in different languages, but all of it is subtitled in english.

تو اپنے گھر جا کر ایک (بھنا ہوا) موٹا بچھڑا لائے
he went quietly to his wife and returned to his guests with a fat, roasted calf.

ان میں سے اکثر پر خدا کافرمان پورا ہو چکا ہے پس وہ ایمان نہیں لائیں گے
(i swear) that most of them are doomed to be punished. they have no faith.

(وہ گھر) دوزخ ہے۔ (سب ناشکرے) اس میں داخل ہوں گے۔ اور وہ برا ٹھکانہ ہے
(even to) hell? they are exposed thereto. a hapless end!

درحقیقت اُن کے اکثر لوگوں پر ہمارا فرمان (سچ) ثابت ہو چکا ہے سو وہ ایمان نہیں لائیں گے،
the sentence is surely justified against most of them, for they do not believe.