Je was op zoek naar: مجھے تمہاری فکر ہو رہی ہے (Pakistaans - Grieks)

کہ مجھے تمہاری فکر ہے تو تم یقین کروں گی ۔
Ανησυχούμε για σένα, εντάξει; Είναι εντάξει να το πω;

صورتحال خراب ہو رہی ہے
Είναι χειρότερα.

میں معذرت خواہ ہوں، مجھے دیر ہو رہی ہے۔
Συγγνώμη. 'Εχω αργήσει.

وہ آ رہی ہے.
Έρχεται.

ایک کمپیوٹر پالنے یا کچھ اور ہو رہی ہے.
chaos computer club και έτσι.

ابھی کیا کر رہی ہے؟
Τι κάνει τώρα;

دل کی شرح بڑھ رہی ہے.
Αυξάνονται οι καρδιακοί παλμοί.

ہم ہلاک ہو رہی کر رہے ہیں.
Θα μας σκοτώσουν.

میں معذرت خواہ ہوں لنڈا مجھے تمہاری بات مان لینی چاہیے تھی
Συγγνώμη, Λίντα. Έπρεπε να σε είχα ακούσει.

مجھے تمہاری بہادری پہ کوئی شک نہیں داستان، لیکن تم اس کیلئے ابھی تیار نہیں ہو۔
Δεν αμφιβάλλω για το κουράγιο σου, Ντάσταν, αλλά δεν είσαι έτοιμος για αυτό.

مگر اپنی بیٹی، اس کے محبوب مختلف tris کی یہ مجھے نجات بخشی جو ہو جائے لئے جا رہی ہے.
Αλλά τελικά η ίδια της η κόρη... η πολυαγαπημένη της Τρις, Απόκλιση, θα είναι αυτή που θα μου τα παραδώσει.

جی ہاں، یہ مذاق بننے جا رہی ہے.
Αυτό θα έχει πλάκα.

اور پاکستان ملٹری اسے بچا رہی ہے ؟
Είναι ο στρατός pak μαζί του;

میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں، میں معذرت خواہ ہوں مجھے تمہاری بات مان لینی چاہیے تھی
Σε αγαπάω πάρα πολύ. Με συγχωρείς. Έπρεπε να σε είχα ακούσει.

آلہ اور کبھی ہو رہی شا کے امکانات اچھے کے لیے چلا جائے گا.
Η συσκευή και η ευκαιρία σου να βρεις τον Σο θα χαθούν για πάντα.

ایک معصوم شہر کو تباہ کرکے ایسا اعلیٰ خطاب ملنے پر بہت خوشی ہو رہی ہوگی۔
Κατάλληλος τίτλος για την καταστροφή μιας πόλης.

آپ کو کس طرح کام کر رہا ہے معلوم ہے تو، یہ کم دھوکہ دے رہی ہے
Όταν ξέρεις πώς λειτουργεί δεν είναι τόσο συναρπαστικό.

آپ یہاں سے چلے جانا ہے، یہ آپ کی پگڈنڈی پر ہے اور یہ تیزی سے آ رہی ہے.
Πρέπει να φύγεις από δω, είναι πίσω σου και έρχεται γρήγορα.

لیکنچونکہاس قتلکاذمہدارشہزادہ داستان نظرآتا ہے، یہ بات ہمارے غم کو مزید بڑھا رہی ہے۔
Το ότι δολοφόνος του είναι ο πρίγκιπας Ντάσταν... κάνει τον πόνο μας μεγαλύτερο.

[نیو یارک] [یکم مئی ۲۰۱۰] سی سی ٹی وی ویڈیو میں آپ دیکھ سکتے ہيں کہ جس گاڑی میں دھماکہ خیز مواد تھا وہ پارک کی جا رہی ہے پولیس کا کہنا ہے
Είναι από βίντεο παρακολούθησης και εικόνες, όπως αυτό τα εκρηκτικά στο όχημα, λίγα λεπτά πριν παρκάρει.