Je was op zoek naar: سبزی (Pakistaans - Italiaans)

سبزی
verdura

تاکہ اس کے ذریعہ سے غلہ اور سبزی
per suscitare grano e vegetazione

نہایت سبزی سے سیاہی کی جھلک دے رہی ہیں،
entrambi di un verde scurissimo.

تاکہ ہم اس کے ذریعہ سے غلہ اور سبزی اگائیں۔
per suscitare grano e vegetazione

جان لو کہ یہ دنیا کی زندگی محض کھیل اور تماشا اور زیبائش اور ایک دوسرے پر آپس میں فخر کرنا اور ایک دوسرے پر مال اور اولاد میں زیادتی چاہنا ہے جیسے بارش کی حالت کہ اس کی سبزی نے کسانوں کو خوش کر دیا پھر وہ خشک ہو جاتی ہے تو تو اسے زرد شدہ دیکھتا ہے پھر وہ چورا چورا ہو جاتی ہے اور آخرت میں سخت عذاب ہے اور الله کی مغفرت اور اس کی خوشنودی ہے اور دنیاکی زندگی سوائے دھوکے کے اسباب کے اور کیا ہے
sappiate che questa vita non è altro che gioco e svago, apparenza e reciproca iattanza, vana contesa di beni e progenie. [essa è] come una pioggia: la vegetazione che suscita, conforta i seminatori, poi appassisce, la vedi ingiallire e quindi diventa stoppia. nell'altra vita c'è un severo castigo, ma anche perdono e compiacimento da parte di allah. la vita terrena non è altro che godimento effimero.

اور وہی ہے جس نے آسمان سے پانی اُتارا، تو ہم نے اس سے ہر اُگنے والی چیز نکالی تو ہم نے اس سے نکالی سبزی جس میں سے دانے نکالتے ہیں ایک دوسرے پر چڑھے ہوئے اور کھجور کے گابھے سے پاس پاس گچھے اور انگور کے باغ اور زیتون اور انار کسی بات میں ملتے اور کسی بات میں الگ، اس کا پھل دیکھو جب پھلے اور اس کا پکنا بیشک اس میں نشانیاں ہیں ایمان والوں کے لیے،
egli è colui che fa scendere l'acqua dal cielo, con la quale facciamo nascere germogli di ogni sorta, da essi facciamo nascere vegetazione e da essa grani in spighe e palme, dalle cui spate pendono grappoli di datteri. e giardini piantati a vigna e olivi e melograni, che si assomigliano, ma sono diversi gli uni dagli altri. osserva i frutti quando si formano e maturano. ecco segni per gente che crede!