Je was op zoek naar: end (Panjabi - Hindi)

end
अंत

ਸ਼start to end
शनिstart to end

ਵਲੋਂ:% 1event end
को: nbsp;% 1event end

ਤੋਂ: end of range
सेःend of range

% 1% 2% 1: end date
% 1% 2% 1: end date

ਵਲੋਂ: range goes to the end of the string
छवि तारीख

ਸ਼ੁਰੂ ਸਮਾਂ@ title: column event end time
प्रारंभ समय@ title: column event end time

start/ end week number of line in date picker
के- मेल का कोई चलता इंस्टैंस नहीं मिला. start/ end week number of line in date picker

ਸ਼ੁਰੂ ਉੱਤੇinsertinsert" [entry] "at the end
शुरू मेंinsertinsert" [entry] "at the end

/view/todo list/hide items without an end date
/view/todo list/hide items without an end date

ਆਡੀਓn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
ऑडियो@ item@ intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

ਯਾਦ ਪੱਤਰ ਸੋਧn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
स्मरण संपादित करें@ item: inlistbox

% 1 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
% 1 प्रारंभ से पहलेn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---
% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---