Je was op zoek naar: dil (Panjabi - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Panjabi

Spanish

Info

Panjabi

dil

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Panjabi

Spaans

Info

Panjabi

teri lain nu dil karda

Spaans

tu eres muy importante para mi.

Laatste Update: 2014-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Panjabi

sajjna tere naalo pyara koi na tere bin zindagi da pal vi gvara koi na ve meriya wafaava tere layi chalan eh saahva tere layi ve dil de mohalle sda goonje tera naa

Spaans

sajjna tere naalo pyara koi na tere bin zindagi da pal vi gvara koi na ve meriya wafaava tere layi chalan eh saahva tere layi ve dil de mohalle sda goonje tera naa

Laatste Update: 2015-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Panjabi

munkin nhi shayad kisi ko smj pana, smje bina kisi se kya dil lagana, aasan hai kisi ko apni pasand banana, par bahut mushkil hai kisi ki pasand ban pana

Spaans

munkin nhi shayad kisi ko smj pana, smje bina kisi se kya dil lagana, aasan hai kisi ko apni pasand banana, par bahut mushkil hai kisi ki pasand ban pana......

Laatste Update: 2012-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Panjabi

badli badli menu lagddi hai tu, kol rakh weh tere jhoote aansu kal si tu meri aaj lagdiye gair, teriya safaia sanu lagdiya zehar akhan wich akhan paakeh tu eh boldi, menu tu eh das meri ki ai galti hun ji ke wekh yaadan naal zindagi mere bina tenu kiwe lagdi i dont have a clue, what im suppose to do you know you broke my heart, and its tearing me apart this is what you say babe i miss you day by day please dont go away but i dont wan stayyy, but i dont wanna stayy, guess i love you anyway tere vaste hi me duniya nu chad ke, bund kithe raste bina soche samjhay dil har darkhan wich yaad karda, te darkhan nalo pawaaa tere vaste hi me duniya nu chad ke, bund kithe raste bina soche samjhay dil mera boley tere kol vi na aawa, samjhay na hud nu soniyee tenu ni pata ke tu ki kita, pal bar mar da bas menu eh bata gal dus diya tu kiti ey khata, tu deti we saza jhoot bolke chad ke na ja.. jhoot bolke chad ke na jaa i dont have a clue, what im suppose to do you know you broke my heart, and its tearing me apart this is what you say babe i miss you day by day please dont go away but i dont wana stay, yes i love you everyday yaada ne wich be shakh rakhle, oh tere pyaar ni we lor menu chud le dil toot gaya jiwe para kach we, oh tenu bhool na saku ga kal wi ey sach ey yaada ne wich be shakh rakhle, oh tere pyaar ni we lor menu chud le dil toot gaya jiwe para kach we, oh tenu bhool na saku ga kal wi ey sach ey tu jiye di meri yada nu, te tarse di mulakaata nu meri ey dua mere rab tu, ke buljawa mey teri yaadan nuuuuuuuu yaadan nuuuuuuuu ruk ja tu kuriye, kol na tu aawe, dil we mera phir tor we na jawe yaari naal hosh ni wo raat oh pehli mulakat, te awe teri yaad........

Spaans

bienvenido

Laatste Update: 2013-09-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,774,096,917 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK