Je was op zoek naar: available (Perzisch - Arabisch)

first available
‮أول المتاح

no preview available
معلقno preview available

error: not available
# القسمة/ 0! error: not available

drive letter not available.
‮حرف السواقة غير متاح.

فهرست انتقال kgetnot available
قائمة عمليات نقل كجتnot available

بلهfont name not available (empty)
نعمfont name not available (empty)

could not get available drive letters.
‮تعذَّر جلب أحرف السواقات المتوفرة.

one of the two types of gradients available
one of the two types of gradients available

use backup header embedded in volume if available
‮استخدم الترويسة الاحتياطية المُضمَّنة في المجلد إن وجدت

it means: not available. translators: keep it as short as you can!
it means: not available. translators: keep it as short as you can!

error: cannot set the keyboard layout for truecrypt to the standard us keyboard layout.note that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before windows starts) where non-us windows keyboard layouts are not available. therefore, the password must always be typed using the standard us keyboard layout.
‮عطل: تعذّر ضبط هيئة لوحة المفاتيح لتروكربت إلى التوزيع القياسي للولايات المتحدة. ‮ ‮لاحظ أن كلمة السر يجب أن تدخل في بيئة ما قبل الإقلاع (قبل أن يبدأ ويندوز) حيث لا يتاح سوى لوحات مفاتيح ويندوز الولايات المتحدة. لذا يجب أن تدخل كلمة السر دوما باستخدام هيئة لوحة مفاتيح الولايات المتحدة القياسية.