Je was op zoek naar: properties (Perzisch - Arabisch)

properties
‮خصائص

volume properties
‮خصائص المجلد

truecrypt volume properties
‮خصائص مجلد تروكرِبت

گرۀ فعالیت & پارامتر‌general properties page
إدخال النّشاط الاسمgeneral properties page

daniarzadeh@ itland. irgeneral properties
metehyi@ free. frgeneral properties

new security token keyfile properties
‮خصائص ملفات مفاتيح أمارة الأمان الجديدة

@ option: radio apply view properties to
المجلد الحالي وكل المجلدات الفرعية@ option: radio apply view properties to

& جستجو: ‌@ title: window document properties
إبحث: @ title: window document properties

تنظیمات بازداشت@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
السّدّ إعدادات@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type

error: the container has been compressed at the filesystem level. truecrypt does not support compressed containers (note that compression of encrypted data is ineffective and redundant).please disable compression for the container by following these steps:1) right-click the container in windows explorer (not in truecrypt).2) select 'properties'.3) in the 'properties' dialog box, click 'advanced'.4) in the 'advanced attributes' dialog box, disable the option 'compress contents to save disk space' and click 'ok'.5) in the 'properties' dialog box, click 'ok'.
‮عُطل: ضُغطت الحاوية على مستوى نظام الملفات. لا يدعم تروكرِبت الحاويات المضغوطة (لاحظ أن ضغط البيانات المعمَّاة غير مُجدٍ وبلا فائدة). ‮ ‮ من فضلك عطّل ضغط الحاوية باتباع هذه الخطوات: 1) انقر باليمين على الحاوية في إكسبلورر ويندوز (وليس في تروكرِبت). 2) اختر 'خصائص'. 3) في صندوق الحوار 'خصائص'، انقر 'متقدم' . 4) في صندوق الحوار 'الصفات المتقدمة' عطّل الخيار 'اضغط المحتويات لتوفر مساحة القرص' ثم انقر 'موافق'. 5) انقر 'موافق في صندوق الحوار 'خصائص'.