Je was op zoek naar: خداوند آنها را رحمت کند (Perzisch - Deens)

آنها را به زمین بیندازید
kør ned på dem

آنها را وادار کنید که بیایند
bliv ved med det

آنها را وادار کنید تا برای شما کار کنند
få dem til at arbejde for dig

این مقاله پیوستهایی دارد. می‌خواهید آنها را هم پیش‌سو کنید ؟
denne artikel indeholder bilag. vil du også have dem sendt videre?

عبارتهای برگزیدۀ جاری را از تاریخچه بریده و آنها را در تخته یادداشت می‌گذارد
klipper de aktuelt valgte udtryk fra historikken og putter dem ind i udklipsholderen

اسناد زیر تغییر یافته‌اند. می‌خواهید پیش از بستن آنها را ذخیره کنید ؟
følgende dokumenter er blevet ændret. Ønsker du at gemme dem før du lukker?

تقویم حاوی تغییرات ذخیره‌ نشده است. می‌خواهید قبل از خروج آنها را ذخیره کنید ؟
kalenderen er blevet ændret. Ønsker du at gemme dem før du afslutter?

اگر می‌خواهید نشانوندهای خاص از ماشین مجازی گذر داده شوند ، آنها را در اینجا وارد کنید.
hvis du vil have specielle argumenter givet videre til den virtuelle maskine, indtastes de her.

kmobiletools نتوانست پرونده‌های پیکربندیتان را بایگانی کنید. لطفاً ، آنها را به صورت دستی حذف کنید.
kmobiletools kunne ikke aktivere dine indstillingsfiler. fjern dem manuelt.

در گزینگان تغییراتی را ایجاد کرده‌اید. می‌خواهید تغییرات را ذخیره کنید یا آنها را دور می‌اندازید ؟
du har lavet ændringer i menuen. vil du gemme dem eller kassere dem?

این جعبه فهرست نشان می‌دهد که kde کدام مجوز گواهی‌نامه را می‌شناسد. به آسانی می‌توانید آنها را از اینجا مدیریت کنید.
dette listefelt viser hvilke certifikat- autoriteter kde kender til. du kan let håndtere dem herfra.

ارسالیتان حاوی پیامهایی است که احتمالاً توسط kmail ایجاد نشدند ؛ لطفاً ، اگر نمی‌خواهید kmail آنها را ارسال کند ، آنها را از آنجا حذف کنید.
din udbakke indeholder breve, der højst sandsynligt ikke er lavet af kmail. fjern dem derfra, hvis du ikke ønsker, at kmail skal sende dem.

... که می‌توانید پروژه‌های دور ایجاد کرده و آنها را با پی‌رو kio انتخاب خود مدیریت کنید ؟ در محاورۀ تنظیمات پروژه جستجو کنید.
... at du kan oprette fjernprojekter og håndtere dem med en hvilken som helst i/ o- slave du vil? kig i projektets indstilllingsdialog.

... که می‌توانید میله ابزارهای سفارشی ایجاد کنید و حتی آنها را برای پروژه مشخص کنید ؟ هر کدام از میله ابزارهای quanta را هم می‌توانید سفارشی کنید.
... at du kan oprette egne værktøjslinjer og til og med gøre dem projektspecifikke? du kan også brugerindstille enhver af quantas værktøjslinjer.

kmobiletools باید شماره‌گیری با تلفن موبایلتان را بداند. اگر این گزینه را نمی‌توانید بفهمید ، فقط همه آنها را امتحان کنید تا ببینید که شماره گیری درست کار می‌کند.
kmobiletools skal vide, hvordan opkald foretages med din mobiltelefon. hvis du ikke kan forstå disse indstillinger, så prøv blot dem alle, indtil du ser, at opkald fungerer korrekt.

konqueror کار با پرونده‌های شما و مدیریت آنها را آسان می‌سازد. شما می‌توانید هم پوشه‌های محلی و هم شبکه‌ای را تا ویژگیهای پیشرفته ، نظیر میلۀ جانبی پرقدرت و پیش‌نمایشهای پرونده را مرور کنید.
konqueror gør det nemt at arbejde med og håndtere dine filer. du kan gennemse lokale mapper og netværksmapper mens du samtidigt nyder avancerede funktioner såsom det kraftfulde sidepanel og forhåndsvisning af filer.

استفاده از این برای تو‌رفته کردن بلوک برگزیدۀ متن. چه تبها قبول شوند و استفاده شوند چه با فاصله جایگزین شوند ، می‌توانید آنها را در محاورۀ پیکربندی ، پیکر‌بندی کنید.
brug denne til at indrykke en markeret tekstblok. i indstillingsdialogen kan du indstille om tabulatorer skal bruges eller om de skal erstattes af mellemrum.

در اینجا می‌توانید تنظیم کنید ، که پنجره‌ها فقط در صورتی که بخواهید آنها را هم‌پوشانی کنید پرش می‌کنند. یعنی اگر پنجره‌ها فقط کنار هم بیایند یا لب به لب باشند ، پرش نمی‌کنند.
her kan du bestemme, at vinduer kun trækkes hen til hinanden, hvis du forsøger at dække dem med hinanden, dvs. at de bliver ikke trukket sammen, hvis de kun kommer i nærheden af hinanden eller kanten.

اجرای دست‌نوشته‌های نوشته‌شده در جاوا را فعال می‌کند ، که صفحه‌های زنگام می‌توانند آنها را در برداشته باشند. توجه داشته باشید که مانند هر مرورگری ، فعال‌سازی محتوای فعال می‌تواند یک مسئلۀ امنیتی باشد.
tillader udførsel af scripts skrevet i java, som kan være indeholdt i html- sider. husk, at aktivt indhold kan være et sikkerhedsproblem med enhver browser.

... برای به دست آوردن بیشترین چیز از kformula ، لازم است نسخۀ truetype قلمهای معروف tex را نصب کنید. می‌توانید آنها را در ctan در / tex- archive/ fonts/ cm/ ps- type1/ bakoma / پیدا کنید. با این وجود ، لازم نیست همۀ آنها را نصب کنید. همین حالا ، قلمهای cmbx10 ، cmex10 ، cmmi10 ، cmr10 ، cmsy10 ، msam10 و msbm10 لازم می‌باشند.
... for at få ud mest mulige ud af kformula skal du installere truetype versionerne af de velkendte tex- skrifttyper. du finder dem på ctan under / tex- archive/ fonts/ cm/ ps- type1/ bakoma. du behøver dog ikke at installere dem alle. for øjeblikket er det skrifttyperne cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10 och msbm10 som kræves.