Je was op zoek naar: من از شما درخواست کار دارم (Perzisch - Duits)

من درخواست کار دادم
-sie suchten nach wachleuten ich habe mich angemeldet.

من کار دارم
-noch nicht.

من از شما يه يه چيز درخواست مي کنم
ich bitte sie um eines.

من از شما تقاضاي کمک دارم
ich hoffe auf eure hilfe.

من از شما خوشم مياد
ich mag sie.

من از شما مچکرم.
vielen dank.

از من خواست که از شما درخواست کنم آقاي ريسس جمهور
bat mich an sie, mr. präsident, zu appellieren. ..

-من از شما ممنونم .
- der scheich ist begeistert.

من از شما باهوش ترم
ich bin schlauer als ihr.

و من از شما عاليجناب...
eminenz! ich erbitte eure verzeihung!

نه، من از شما ممنونم
nein, ich danke ihnen.

. من از شما عاقل ترم آره ؟
- ich habe euch durchschaut. - ach ja?

.من از شما خداحافظي مي کنم
lebt wohl. adieu.

- من از شما پيروي ميکنم
folgt alexander!

-کار دارم !
alter! ich hab hier zu tun!

الان کار دارم.
aber da ist eine sache an der ich noch zu arbeiten habe.

-دادا کار دارم
- ernsthaft? ich bin beschäftigt.

-الان کار دارم .
- entschuldigung ...

- ياي من از شما پوزش خواستم خوب نيست
ich kann helfen, dass es wieder funkt.

از شما درخواست ميکنيم که تلفنهاي همراهتون رو خاموش کنين...
wir bitten sie, ihre mobiltelefone auszuschalten.