Je was op zoek naar: encryption (Perzisch - Duits)

encryption
verschlüsseln

encryption options
verschlüsselungseinstellungen

system encryption...
systemverschlüsselung...

system encryption pretest
system encryption pretest

encryption of host protected area
verschlüsselung des host geschützten bereiches

hidden volume encryption options
verschl.-methode des versteckten vol.

truecrypt - encryption algorithm benchmark
truecrypt – benchmark-test für verschlüsselungsalgorithmen

more information about system encryption
mehr informationen über die system verschlüsselung

اثر انگشتx. 509/ cms encryption standard
fingerabdruckx.509/cms encryption standard

cannot initiate the system encryption pretest.
der pret-test für die system verschlüsselung konnte nicht initiiert werden.

error: cannot save system encryption settings.
fehler: es können die einstellungen für die systemverschlüsselung nicht gespeichert werden.

cannot initialize application components for system encryption.
die anwendungskomponenten konnten nicht initialisiert werden.

this algorithm is currently not supported for system encryption.
dieser algorithmus wird derzeit nicht für die systemverschlüsselung unterstützt.

an error occurred when obtaining the system encryption status.
beim status abrufen für die systemverschlüsselung ist ein fehler aufgetreten.

mount partition using system encryption without pre-boot authentication
partition mit systemverschl. ohne pre-boot authentifizierung einbinden

label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
%1: signieren/verschlüsseln fehlgeschlagen.label: result. example: foo - > foo.gpg: encryption failed.

error: failed to interrupt the process of encryption/decryption of the system partition/drive.
fehler: der ver-/entschlüsselungsvorgang für die systempartition/ für das systemlaufwerk konnte nicht unterbrochen werden.

error: the process of encryption of the partition/drive has not been completed. it must be completed first.
fehler: der verschlüsselungsprozess von der partition/ dem laufwerk wurde nicht abgeschlossen. dieser muss zuerst abgeschlossen werden.

the process of encryption or decryption of the system partition/drive has not been completed. please wait until it is complete before proceeding.
der verschlüsselungs-/ entschlüsselungsvorgang für die systempartition/ für das laufwerk wurde nicht abgeschlossen. bitte warten sie, bis er abgeschlossen ist, bevor sie fortfahren.

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
soll das programm weiterhin fragen, ob sie den aktuell geplanten vorgang zur verschlüsselung der nicht-system-partition / des nicht-system-laufwerks fortsetzen wollen?