Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
برج فلکی بهمنماه برج دلو (آبریز) است که یازدهمین برج فلکی از دایرةالبروج است.
bahman (persian: بهمن, ) is the eleventh and penultimate month of the iranian calendar.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
این حوزهٔ آبریز به طور مکرر دورههای خشکسالی و سیل که در بعضی موارد تا یکسال ادامه پیدا می کنند، را تجربه می کند.
* lambert, w. g. and millard, a. r., "atrahasis: the babylonian story of the flood", eisenbrauns, 1999.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
از شمال به جنوب، بارش سالانه در حوضه آبریز خابور از ۴۰۰ میلیمتر به کمتر از ۲۰۰ میلیمتر کاهش مییابد و به این خاطر این رود منبعی حیاتی برای کشاورزی پاییندست در طول تاریخ بودهاست.
from north to south, annual rainfall in the khabur basin decreases from over 400 mm to less than 200 mm, making the river a vital water source for agriculture throughout history.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
خرابی سیستم این ممکن است شکست یک شبکه دندریتیک در یک حوضه ابریز، شکست یک مسیر حمل و نقل عبور از حوضه های متعدد یا خرابی برخی از سیستم های دیگر به دلیل وقوع یک یا چند رویداد سیل باشد.
system failure this may be failure of a dendritic network within a catchment, the failure of a transport route crossing multiple catchments, or the failure of some other system due to the occurrence of one or more flood events
Laatste Update: 2024-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: