Je was op zoek naar: آماده سازی (Perzisch - Engels)

آماده سازي .
preparation .

زمان آماده سازی میز است
it's time to prepare the table

...نه... منظورم... آماده سازی
no... i mean... the preparation...

آماده سازی و رسیدگی به ضرر یک ملک
preparing for and handling a property loss

...من در آماده سازی خودم کوشا خواهم بود
i will be diligent in preparing...

آماده سازي خوب پيش ميره ؟
are the preparations going well?

این یک قهوه با آماده سازی بسیار غیر معمول است.
this is a coffee made from a very unusual process.

آماده سازي کاربر براي دانلود .
preparing user for download .

بنا براين اين ه آماده سازي بود
of goguryu and silla all the time. so it was the preparation.

تو بايد سرگرم آماده سازي کارات باشي .
you must be overwhelmed by the preparations .

نیازی به آماده سازی ِ سر نداره، ژل یا خمیر رسانا نیاز نیست.
it doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste.

ـ يک اتاق آماده سازى ـ آماده سازى براى چى .
a preparation room . preparation for what .

عنوان کار «آماده سازی و استفاده از گوایاکو برای درمان سیفلیس» بود.
the title of the work is "preparation and use of guayaco for treating syphilis".

برای این کار ما تا به حال بسیار سخت کار می کرد و ما می رویم برای آماده سازی همه چیز نیاز است
for this we worked very hard to now and we will prepare all every thinge is needed

آماده سازی آنتی ژن توکسوپلاسما gondii rh ، تجزیه و تحلیل آنتی ژن و تشخیص آنتی ژن در سرم
preparation of toxoplasma gondii rh strain antigen, antigen analysis and antigen detection in sera

ما در فكر آماده سازي زمينهاو سامان دادن به سيستم مالياتي هستيم
we are focusing on preparing land and taxation system

استاندارد docsis در ۱۹۹۰ به منظور دسترسی به اینترنت کابلی برای مشتریان تلویزیون‌های خانگی برای مشتریان آماده سازی شد.
the docsis standard became available to consumers in the late 1990s, to provide internet access to cable television residential customers.

معمولاً نمـونه های حاصلـه نیـازی به آماده سازی دیگـری ندارند هرچنـد که ضخامت آن‌ها بستگی به نوع اطلاعات مورد نظر دارد.
while nanobiology is in its infancy, there are a lot of promising methods that will rely on nanobiology in the future.

در بیشتر آماده سازی های بطن پستانداران ، قطبش مجدد پتانسیل عمل فازهای متمایز و اواخر را نشان می دهد (gussak
in most mammalian ventricle preparations, repolarization of the action potential exhibits distinct early and late phases (gussak

طالبان مدارس خودکشی را اداره می کنند، آنها مشغول آماده سازی یک نسل از پسرانی هستند تا به جنایت علیه غیرنظامی ها اقدام کنند.
the taliban are running suicide schools, preparing a generation of boys for atrocities against civilians.