Je was op zoek naar: اداره کل تشخیص و وصول درآمد (Perzisch - Engels)

اداره کل
headquarters

اداره کل اسرار .
mysteries department .

c/اداره کل فنی وحرفه ایی
c/general directorate of technical and professionalism

شما قبلا فهمیده اید که تشخیص و تجویز او بهترین است
you already know that her diagnosis and prescription are by far the best

...چرا، ولی یک نفر راجع به تشخیص و طبابت بد او و
yes. but someone must've told her about his misdiagnosis and...

برای پخش از تلویزیون یک مجوز از اداره کّل اجرایی رادیو و تلویزیون کشور لازم است.
to be able to be broadcast on tv, a certificate from the state administration of radio film and television is required.

قسمتهاي دیگری از مغز وجود دارند که بویژه در تشخیص و توهم ساختمانها و مناظر دخیل اند.
there are other parts of the brain which are specifically involved with the recognition and hallucination of buildings and landscapes.

تلاش برای جلوگیری و کنترل سل بر واکسیناسیون نوزادان و تشخیص و درمان مناسب موارد فعال متکی می‌باشد.
==prevention==tuberculosis prevention and control efforts primarily rely on the vaccination of infants and the detection and appropriate treatment of active cases.

این یکی از روشای ما هست در تشخیص و شناسایی مدارک, به این صورت که مجبور بشن نامه برامون بنویسن.
this is like one of our methods of identifying, of verifying, what a material is, is to try and get these guys to write letters.

تشخیص پادتن‌ها (سرولوژی) هم برای تشخیص و هم برای نظارت بر جمعیت قابل استفاده است.
detection of antibodies (serology) can be used both for diagnosis and population surveillance.

پزشکی داخلی یک تخصص پزشکی است که با پیشگیری، تشخیص، و درمان بیماری‌های بزرگسالان سروکار دارد.
internal medicine or general medicine (in commonwealth nations) is the medical specialty dealing with the prevention, diagnosis, and treatment of adult diseases.

[در حالي كه] برای تشخیص و درمان صحيح یک اختلال مغزی، لازم است مستقيما به مغز نگاه شود.
to diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly.

==== مثالهایی از کاربرد جهانی loc ====یکی از حوزه‌های فعال تحقیقات loc شامل راه‌هایی برای تشخیص و مدیریت ویروس ایدز است.
=== examples of global loc application ===one active area of loc research involves ways to diagnose and manage hiv infections.

اساسا" چیزهای حیات، سرمایۀ ملی هستند، و لازمه که ما آنها را تشخیص و در سیستم هایمان پیاده کنیم.
basically the stuff of life is natural capital, and we need to recognize and build that into our systems.

ما به تشخيص و تجديد نظر استراتژي مون نياز داريم .
we need to reorganize , reconsider our strategy .

این ممکن است شامل تشخیص و درمان غیردقیق یا ناکامل بیماری، مصدومیت، نشانگان، رفتار، عفونت و سایر عوارض باشد.
this might include an inaccurate or incomplete diagnosis or treatment of a disease, injury, syndrome, behavior, infection, or other ailment.

اين رساله به موضوع شناسایی چهره با مفهوم تشخیص و شناسایی هویت افراد مي‌پردازد. هدف اصلي اين رساله ارائه یک طرح جامع شناسایی چهره با نرخ شناسایی بالا در مقابل تصاویر با وضوحِ پایین و طرح شناسایی زودهنگام فرد نزدیک شونده به دوربین نظارتی است.
اين رساله به موضوع شناسایی چهره با مفهوم تشخیص و شناسایی هویت افراد مي‌پردازد. هدف اصلي اين رساله ارائه یک طرح جامع شناسایی چهره با نرخ شناسایی بالا در مقابل تصاویر با وضوحِ پایین و طرح شناسایی زودهنگام فرد نزدیک شونده به دوربین نظارتی است.

با این حال، تیول‌ها لزوماً با ملک و دارایی ارتباطی نداشتند و تیول یک خادم ممکن بود مجوز جمع‌آوری مالیات‌ها، ضرب سکّه و یا تعیین و وصول جریمه‌ها باشد.
a lord was in broad terms a noble who held land, a vassal was a person who was granted possession of the land by the lord, and the land was known as a fief.

بنابراین سیستم کنترل دارای یک سیستم تشخیص و انتقال، یک سیستم یکپارچه سازی و پردازش، و یک سیستم موثر بر پاسخ فیزیولوژیکی (مانند اتساع عروق و تعریق) است.
the controlling system therefore has a system of detection and transmission,a system of integration and processing ,and a system of effecting physiological response(e.g.,vasodilation and sweating).

موومبر با تشویق مردان (که آنها را مو بروز "mo bros" می‌خواند) به درگیر شدن تلاش می‌کند تشخیص و درمان‌های مؤثر سریع سرطان را افزایش داده و نهایتاً تعداد مرگ‌های قابل پیشگیری را کاهش دهد.
"by encouraging men (whom the charity refers to as "mo bros") to get involved, movember aims to increase early cancer detection, diagnosis and effective treatments, and ultimately reduce the number of preventable deaths.