Je was op zoek naar: اطلاعات گونه ها (Perzisch - Engels)

بازشناسي گونه(ها)
determination of species

پيشگامه تلفيق گونه ها
pioneer in hybridization.

گوناگوني ژنتيكي در گونه(ها)
genetic variation

لب، گونه ها و ناخنباید قرمز باشن
your lips, cheeks, and nails should be red.

خُب در اینجا عکسی است بنام میانگین وفور گونه ها.
well here a picture of something called the mean species abundance.

آن مورد علاقه گونه ها در ده ها هزار سال پیش بود.
that was in the interests of the species tens of thousands of years ago.

او تب داشت و گونه ها، لبها و لثه هایش ورم کرده بود
she had a fever and her cheek, lips, and gums were swollen

و اگر شما به سطح گونه ها نگاه کنید، دربارۀ ماهیها می بینید.
and if you look at the species level, you saw about fish.

زیست شناسان باید از نام گونه ها برای برقراری ارتباط با یکدیگر استفاده کنند.
biologists need to use species names for communicating with each other.

چرا؟ چون ما نیازداریم که اونها موفق باشتد در تولید مثل برای جاودانگی گونه ها.
why? because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species.

دو دنبی ها فاقد چشم می باشند، به غیر از گونه دم سیاه باقی گونه ها فاقد رنگدانه می باشند.
they have no eyes and, apart from the darkened cerci in some species, they are unpigmented.

و برای هر نوع خوردنی، ما معتقدیم که توانایی های متفاوتی در گونه ها و رگه های مختلف وجود دارد.
for each food type, we believe that there are different potencies within different strains and varietals.

دو یا چند ستون (نمونه) داده های عدم حضور (0/1)، با گونه ها در ردیف
two or more columns (samples) of presence absence (0/1) data, with taxa in rows

این حشرات و دیگر گونه ها میتونند گره‌ها را بگیرند، و مستقیما" به جای مورد نیاز منتقل کنند.
the insects and other species can take the pollen, transfer it directly to where it's required.

می دونستم قبل از اینکه برای سخنرانی بایستم گونه ها ملتهب شده بود. می دونستم قبل از اینکه برای سخنرانی بایستم گونه ها ملتهب شده بود.
i knew even before i stood up to speak that my cheeks were inflamed.

انجمن پرنده شناسی برزیل- که ما الان داریم فقط در باره پرندگان حرف میزنیم- ادعا میکنه که ما اطلاعات خیلی کمی درباره این گونه ها در طبیعت داریم. ادعا میکنه که ما اطلاعات خیلی کمی درباره این گونه ها در طبیعت داریم.
the brazil ornithological society -- so now we're talking only birds -- claims that we have too little knowledge about the species in nature.

ما اصولاً چنین حرکاتی را تأیید می کنیم، زیرا آنها ارتباطات را بسیار تسریع می کنند و تشخیص گونه ها و توصیف های جدید را در دسترس تر می کنند.
we endorse such moves in principle, as they will greatly speed up communication, and make species diagnoses and new descriptions more accessible

در اینجا، ما پیشنهاد می کنیم یک سیستم طبقه بندی dna را برای ارائه داربست جدیدی برای دانش طبقه بندی انباشته شده و به عنوان ابزاری مناسب برای شناسایی و توصیف گونه ها معرفی کنیم.
here, we propose to introduce a dna taxonomy system to provide a new scaffold for the accumulated taxonomic knowledge and as a convenient tool for species identification and description

روش whittaker (shmida, 1984) در مطالعه حاضر به منظور اندازه گیری پوشش گیاهی کل و اهمیت نسبی گونه ها در یک منطقه معین 203 50 متر استفاده شد.
whittaker’s method (shmida, 1984) was used in the present study in order to measure total plant cover and relative importance of species in a given area of 20 3 50 m

به طور خاص، حل تضادها در مورد اولویت ها در نامگذاری گونه ها می تواند متفاوت باشد. اصل کنونی جمع‌آوری تمام ادبیات قبلی برای تعیین اولویت عملی نیست، زیرا این ادبیات اغلب در دسترس ضعیف است.
in particular, the resolution of conflicts around priorities in species naming could become rather different. the current principle of collecting all previous literature to establish priority is not practical, because this literature is often only poorly accessible