Je was op zoek naar: ایام بیکاری (Perzisch - Engels)

بیکاری
unemployment

بیمه بیکاری
unemployment insurance

بیکاری روستایی
rural unemployment

بحرین: بیکاری
bahrain: sleep, food, tv, sleep · global voices

همه چیز خوبه، نرخ بیکاری پایینه.
everything's good, low unemployment.

نرخ بیکاری در کامبوج ۲.۵ درصد است.
cambodia's birth rate is 25.4 per 1,000.

لیزاردو از بحرین از بیکاری می ناد و می لاگد.
lizardo from bahrain complains about unemployment in this post.

در حلبی آبادها هیچ بیکاری وجود ندارد. همه کار می کنند.
there's no unemployment in squatter cities. everyone works.

نگرانی از تورم و بیکاری شدید علت لغو این بخش از بودجه بود.
the office was located in the city of qum, in northwest iran.

در سال ۲۰۱۱ درصد بیکاری شهر رسماً در ۷٫۴٪ قرار داشت.
for every 100 females age 18 and over, there are 89.7 males.

یک مثال معروف نرخ بیکاری است که توسط یک سری زمانی تعریف می‌شود.
==example==one famous example is the rate of unemployment which is also presented by a time series.

منحنی فیلیپس در علم‌اقتصاد نشان‌دهندهٔ ارتباط میان نرخ تورم و نرخ بیکاری است.
this result implies that over the longer-run there is no trade-off between inflation and unemployment.

این رشد سریع در سپتامبر ۲۰۰۶ نرخ بیکاری را به پایین‌تر از میانگین کانادا رساند.
gdp growth has lagged behind the rest of the country for at least the past decade.

به این معنا که در کوتاه مدت برای کاهش نرخ بیکاری می‌بایست نرخ بالاتر تورم را بپذیریم.
the nairu theory says that when unemployment is at the rate defined by this line, inflation will be stable.

به تصویر کشیدن غیر قابل باور روح ملی ما با بعضی حقایق سخت و سریع: بیکاری.
incredible mapping of our national psyche with some hard and fast facts: unemployment.

مشکلات اجتماعی از قبیل بیکاری طولانی مدت، فقر و بی خانمانی، شایع هستند.
social problems, such as long-term unemployment, poverty, and homelessness are common.

نرخ بیکاری جوانان در اروپا بین سال‌های 2005-2013 برگرفته از les crises - public domain
youth unemployment rate in europe between 2005-2013 via les crises - public domain

احساس میکنم مثل روزهای گذشته هست با این کار یاد ایام گذشته می افتم
it feels like the old days in the kitchen

در طی دو سال، نرخ بیکاری پرتغال 5. 3%، و کسری بودجه آن 1. 1% افزایش پیدا کردند.
in two years, its unemployment rate increased by 5.3%, its budget deficit by 1.1%.

بی‌کاری
joblessness