Je was op zoek naar: این چیست کجاست (Perzisch - Engels)

این چیست ؟
what's this?

معنی این چیست؟
what does this mean?

این & چیست؟ ‌
& what's this?

دلیل اهمیت این چیست؟
why is this important?

این چیست؟ mouse cursor shape
what's this?

این چیست، این چیست، من چی مگم؟
what is this, what is this, what am i telling?

چشم انداز شما از فاز بعدی این چیست؟
what's your vision for the next phase of this?

خوب ، شما دقیقا" می دانید این چیست.
well, you know precisely what it is.

«و ای موسی! این چیست در دست راستت؟»
"and what is that in the right hand, o moses?"

مشاهدۀ نکته ابزار و اطلاعات این چیست برای اولین جعبه بررسی
see the tooltip and what's this information for the first checkbox

و قادر نیستم به شما بگویم این چیست تا اینکه آن را بنوازم.
i won't be able to tell you what it is until it happens.

و بنابراین من از تحقیق کنار کشیدم و فکر کردم، من باید بفهمم این چیست.
and so i pulled back out of the research and thought, i need to figure out what this is.

خب، در رابطه با اینکه "آسیب چیزهای مسخره ای همچون این چیست؟"
well, under the category of "what's the harm of silly stuff like this?"

... که بیشتر تنظیمات در یک جعبه محاوره ، اطلاعات این چیست ؟ موجود که از طریق دکمۀ راست موشی می‌تواند برسد را دارد ؟
... that most of the settings in a dialog box have small explanation text, called "what's this?" information, available when you hover over an item and right click with your mouse?

و در آخر این دختر برای مراتی توضیح می‌دهد که این چیست، و می‌گوید، " یک پردازشگر داخل این هست."
and finally a girl explaining in marathi what it is, and said, "there's a processor inside."

این گزینه ممکن است در موارد نادری منجر به مسائل گوناگونی شود. برای جزئیات به کمک این چیست ؟) کلید تبدیل+f1 (مراجعه شود.
this option may in rare cases lead to various problems. consult the what's this (shift+f1) help for details.

این رشته استفاده می‌شود ، برای مثال ، به عنوان کمک متن برای این قالب) مانند کمک » این چیست « برای فقرۀ گزینگان. (
this string is used, for example, as context help for this template (such as the'whatsthis' help for the menu item.)

- بفرماييد - اين چيست؟
here it is. what's that?