Je was op zoek naar: به دولت (Perzisch - Engels)

به دولت آلمان .
to the german government .

افغانستان:اعتراض به دولت
afghanistan: kabulians protest against government's inaction · global voices

به دولت نميشه اطمينان کرد .
thats for sure .

به دولت بدهم كه تو دفاع ملي خرج كنه .
that the government uses for national defense .

اينقدر در مورد اعتماد کردن به دولت گفتن .
so much for relying on the government .

پدر جانگ هووا يک بار به دولت چانگ هي کمک کرده
jung hwa's father served as the chunghae governor once

عدم وفاداري پدرش به دولت اطلاع نداده بود .
of his fathers lack of loyalty to the party .

آره ما عادت داشتيم به دولت آمريکا ارجاع بديم .
yeah . we used to get comissioned by the us goverment .

و این تقریبا یک نقش معنوی به دولت چین می دهد
this is as close as china gets to a kind of spiritual role.

و شما به دولت 56 دلار و 19 سنت بدهكار هستيد .
and you owe the government .

اعلي حضرت ديگه لازم نيست بويو براي نمک به دولت هان تعظيم کنه
your majesty, buyeo no longer have to bow to han nation because of salt.

موضع زائربروخ نسبت به دولت نازی شک برانگیز و مورد بحث است.
sauerbruch position towards the nazi government is ambiguous and the subject of debate.

هنوز ميتونيم تو را بخاطر بدبيني نسبت به دولت دستگير كنيم .
we could still arrest you on the ground of your skepticism on our government .

اسرائیل در سال ۱۹۹۶ کنترل شهر را به دولت فلسطین واگذار کرد.
for 19 years, the city was under jordanian control.

او قاصدهايي به دولت وکشورهاي همسايه فرستاد به نام سلطانجلال الدين محمد .
by sending emissaries with proclamations to neighbouring provinces , .

این نگاه مردم چین به دولت است -- که با ما بسیار بسیار متفاوت است.
this is the chinese view of the state -- very, very different to ours.

آنها بیشتر از دولت داشتند، وآنها تفنگ های بیشتری نسبت به دولت داشتند.
they have more than the government, and they've got more guns than the government.

در این میان فرانسه و به میزان کمتر دولت موریتانی به دولت مالی کمک تسلیحاتی کردند.
france and to a lesser degree mauritania provided military help to the malian government.

این وسیله، ade 651، به دولت عراق فروخته شد به مبلغ هریک 40,000 دلار.
this device, the ade 651, was sold to the iraqi government for 40,000 dollars apiece.

چطور مردم می‌توانند اعتماد خود را به دولت، بیطرفی پلیس و آیندهٔ هنگ کنگ نگاه دارند.
how can people not be losing confidence in the government, the neutrality of the police, and the future of hong kong?