Je was op zoek naar: تفکیک اراضی ملی و کشاورزی (Perzisch - Engels)

# صنعت و کشاورزی.
science et industries.

بنگلادش: فقر و کشاورزی
bangladesh: agriculture and technology · global voices

سازمان خواربار و کشاورزی (فائو)
fao

صنایع بزرگ منسوجات، فلزات، ماشین آلات و کشاورزی.
the major industries are textiles, metals and machinery.

این وسیله معمولاً در صنعت ساختمان سازی و باغبانی و کشاورزی استفاده می‌شوند.
use of wheelbarrows is common in the construction industry and in gardening.

اقتصاد استرالیا، اقتصادی توسعه یافته و متکی بر بازرگانی و کشاورزی است.
australia is a member of the apec, g20, oecd and wto.

در پرچم جمهوری کنگو رنگ سبز نماد جنگل‌ها و کشاورزی و زرد نماد دوستی و اصالت مردم آن کشور است.
nationally, the green epitomizes the agriculture and forests of the congo, while the yellow represents the "friendship and nobility" of the congolese people.

... امنيت ملي و
we've got nsa

به جاي دوري بريم و كشاورزي كنيم
we can go someplace quiet and work the land.

طبقه روشنفکر بنگالی‌های هندو، تاثیر چشمگیری بر سیاست‌های ملی و محلی داشتند.
the bengali hindu intelligentsia exerted considerable influence on local and national politics.

او درزمینه‌های اجتماعی، مستعمرات و سیاست ایالتی در کنار ملی و بین‌المللی فعال بود.
he was active in community affairs, colonial and state politics, as well as national and international affairs.

محیط کسب و کار در هر دو سطح ملی و جهانی دستخوش تغییرات چشمگیری بوده است. این تغییرات زیربنای دو اساسی بوده است
the business environment has been going through significant changes at both the national and global levels. these changes have been underpinned by two fundamental processes

اکتبر گذشته یه کنفرانس غذا و کشاورزی بود که کاملا به این مساله اختصاص داده شده بود. اکتبر گذشته یه کنفرانس غذا و کشاورزی بود که کاملا به این مساله اختصاص داده شده بود.
there was an fao conference last october that was completely devoted to this.

این امر در سیاست های جمهوری ایرلند از دهه 1980 ظهور کرده است و تقریباً همیشه در آلمان صادق بوده است چه در سطح ملی و چه در سطح ایالتی.
this has been an emerging trend in the politics of the republic of ireland since the 1980s and is almost always the case in germany on national and state level, and in most constituencies at the communal level.

این امر باید به دقت در سطح ملی و در شبکه بصورت هماهنگ پیش رود و ممکن است لازم باشد phe این اطمینان را حاصل کند که افراد با چندین مرکز تماس نگرفته باشند.
this needs to be carefully coordinated nationally across the network and may require phe to ensure individuals are not contacted by multiple agencies.

از زمان تاسیس این شهر در 1904، اطراف شهر عمدتا حالت روستایی و کشاورزی داشته است تا اینکه در نیمه دوم قرن بیستم شاهد رشد مداوم بوده و این رشد در دهه 80 میلادی منجر به رونق اقتصادی و جمعیتی در دهه 90 میلادی و بعد از آن شد.
from its settlement in 1904, the area around mcallen was largely rural and agricultural in character, but the latter half of the 20th century saw steady growth, which accelerated during the 1980s, leading to an economic and population boom in the 1990s and 2000s.

اشاره به ماه اکتبر بدین دلیل است که سه‌شنبه بعد از اولین دوشنبه نوامبر تاریخ انتخابات ملی و بسیاری از انتخابات ایالتی و محلی ست و رخدادهای رخ داده در آخر اکتبر قابلیت بیشتری برای تاثیرگذاری بر رای دهندگان احتمالی برخوردار است.
the reference to the month of october is because the date for national elections (as well as many state and local elections) occurs between november 2 and 8, and therefore events that take place in late october have greater potential to influence the decisions of prospective voters.

معیارهای پذیرش باید با دستورالعمل های ملی و بین المللی مطابقت داشته باشد. معیارهای پذیرش برای نوزادان زیر شش ماه و برای گروه هایی که تعیین وضعیت تن سنجی آنها دشوار است باید شامل وضعیت بالینی و شیردهی باشد.
admission criteria should be consistent with national and international guidance. admission criteria for infants below six months and for groups whose anthropometric status is difficult to determine should include clinical and breastfeeding status

میانگین سلامت جوامع ما به در آمد ملی و رشد اقتصادی دیگر وابسته نیست. میانگین سلامت جوامع ما به در آمد ملی و رشد اقتصادی دیگر وابسته نیست. میانگین سلامت جوامع ما به در آمد ملی و رشد اقتصادی دیگر وابسته نیست.
the average well-being of our societies is not dependent any longer on national income and economic growth.

معیارهای پذیرش باید با دستورالعمل های ملی و بین المللی مطابقت داشته باشد. معیارهای پذیرش برای نوزادان زیر شش ماه و برای گروه هایی که تعیین وضعیت تن سنجی آنها دشوار است، باید شامل وضعیت بالینی و شیردهی باشد.
admission criteria should be consistent with national and international guidance. admission criteria for infants below six months and for groups whose anthropometristatus is difficult to determine, should include clinical and breastfeeding status ⊕ see appendix 4: measuring acute malnutrition and references and further reading.