Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ما پیروز می شویم زیرا ما اولویت بندی نداشتیم
we're going to win because we don't have an agenda.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
از سوی دیگر خلاصه طرح و شرح و بسط یک فیلم که موضوع اصلی مرور آن به حساب میآیند نیز تأثیر عمدهای بر انتخاب فیلم توسط بینندگان دارد.
the plot summary and description of a film that makes up the majority of any film review can still have an important impact on whether people decide to see a film.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
این کار از طریق اولویت بندی و تسهیم کردن انتقال منابع فرعی یک صفحه وب صورت میگیرد به طریقی که تنها یک ارتباط برای هر کلاینت نیاز است.
this is achieved by prioritizing and multiplexing the transfer of web page subresources so that only one connection per client is required.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
]۴[menzel پس از انجام این کار بر روی اولویت بندی رنگها، آزمایشات خود را گسترش داد و به مطالعه حافظه در بینایی رنگی زنبورهای عسل پرداخت.
===color memory===after this work on color preferences, menzel extended his experiments to study memory in honey bee color vision.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iot کمک کرد تا استفاده از فناوری را در زمینه های مختلف آسان کند. این کمک می کند تا در توسعه راه حل های هوشمند حمل و نقل برای تنظیم و تسریع جریان ترافیک، اولویت بندی برنامه های تعمیر خودرو و کاهش مصرف سوخت کمک می کند.
the iot helped facilitating the use of technology in a variety of fields. it helps in the development of intelligent transport solutions to regulate and speed up the traffic flow, prioritize the vehicle repair schedules and fuel consumption reduction.
Laatste Update: 2018-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
و در مرحله دوم به منظور تعیین روابط بین ریسک¬ها و اولویت¬بندی آن¬ها از روش ترکیبی dematel anp فازی و نظرات خبرگان بهره گرفته شده¬است.
and in the second stage, in order to determine the relationships between risks and their prioritization, the combined method of dematel anp and expert opinions has been used.
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
اما این تعویض، نامگذاری r / s مولکول را معکوس خواهد کرد؛ چرا که بر اساس قاعده اولویت بندی cip، اولویت ch2oh پایینتر از co2h است، اما اولویت ch2sh بالاتر از co2h است.
but this substitution would invert the molecule's "r / s" labeling, because the cip priority of ch2oh is lower than that for co2h but the cip priority of ch2sh is higher than that for co2h.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
برای حمایت از رشد سالم کودک ، والدین باید فعالیت های بدنی منظم ، به ویژه فعالیت در فضای باز را الگویی ، اولویت بندی و ارتقا دهند و مشارکت در مناطق بازی ، مراکز تفریحی ، ورزش های گروهی و فعالیت های سازمان یافته را تحت نظارت قرار دهند.
to support child’s healthy development, parents should model, prioritize, and promote regular physical activity, especially outdoor activity, and encourage participation in well supervised play areas, recreation centers, team sports, and organized activities.
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: