Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
خودت را خلاص کن .
the ring is mine .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
خودت را فراموش کن .
forgive yourself .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
با اون خودت را رها کن .
lose yourself within it .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
برو و خودت را سرگرم کن
go and get busy.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بشين و استخونهات را گرم کن .
now sientate and rests your bones .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
آب گرم کن .
kettle .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
در اين صورت در خودت را درست کن .
ln that case , create your own door .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
خودت را جمع و جور کن . منو نزن .
snap out of it dont hit me .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"خوب، پس خودت را منفجر کن،
"well, then blow yourself up.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
بجز مال خودت را .
except your own .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بذار يک کلک کوچک يادت بدم خودت را محکم کن .
let me show you a little trick . brace yourself .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بنابراین تو هم خودت را کاملا آماده کن
so prepare for that thoroughly too
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
خودت را خسته نکن . .
dont bother .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
سث ، خودت را ميکشي .
seth , youre gonna kill yourself .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
خودت را به من ثابت كن .
prove yourself to me .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
برو خودت را تميز کن ، قبل از اينکه کلاس شروع بشه .
go clean up before class starts .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اينجا باش . خودت را رها كن .
be here . lose your fiow .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اما خب ، سريع خودت را تميز كن .
but well , get yourself cleaned up .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
زود باش خالي كن بيا خودت را خالي كن .
come on . vent . go ahead . vent .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
باشه ، اما تو نميتوني خودت را كنار بكشي .
okay , but you cant just wash your hands of this .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: