Je was op zoek naar: خوش ایند و آرام (Perzisch - Engels)

چشماني سرد و آرام .
they were cold and calm .

صلح کنيد و آرام باشيد .
peace , you mumbling fool .

و آرام و طولانی زندگی کنیم
and live long and quietly, too

خوش آيند .
appealing .

اگر تو در شلوغي عاجز و آرام هستي .
if you still are unable to do .

...اما برای داشتن زندگی طولانی و آرام
but in order to live a long, quiet life...

خانه دو سه بار تكان خورد و آرام در هوا بلند شد .
the house whirled around two or three times and rose slowly through the air .

سنگ‌هاي بي‌حركت و آرام روي شن‌ها براي ما آشنا است.
the smooth stones on the sand are familiar to us.

برای اینکه او خیلی ساکت و آرام بود اما من به میونگ نزدیک بودم
since she was very quiet but i was close to myeong

عمیق نفس بکشید و آرام تر و طولانی تر نفس تان را بیرون بدهید
inhale deeply and exhale slowly and longer

،شرایط اون حال رو درک نمیکردم من فقط اونجا نشستم...خیلی ساکت و آرام
i didn't know, i just sat there... very quietly

بصورت ناخوش آيند و بي رحمانه اي
unpleasantly, undigracefully,

ابرها برفراز كوهها مي آيند و باران مي بارد
clouds float over the mountains and rain falls,

عطش بسياري دارم لباس از تن ميدرم و ارام ميگيريم .
i was hot , i opened my collar and i lay down .

اما به خاطر يک اشتباه خوش آيند سه ساعت زودتر وارد وزارت جادو شدم .
but for a happy mistake , arrived to the ministry three hours earlier .

، اگه به اين راه ادامه بدي عاقبتش برات خوش آيند نخواهد بود .
if you go down this road , is not possible youll like what you found .

،بيشاپ مي گه: يه مدتي طول مي کشه اما به نظر خوش آيند مياد
bishop says it'll be awhile, but that it's looking auspicious.

در آن روز پی بردم که یک شریک زندگی جدید نا خوانده و نا خوش آیند دارم یک شریک جدید در زندگی.
that day, i realized i had an unwelcome, uninvited, new life partner.

و آنان كه با ايمان نزد او آيند و كارهاى شايسته كنند، صاحب درجاتى بلند باشند.
and whoso comes unto him a believer having done deeds of righteousness, those -- for them await the most sublime degrees;

و اگرچه این امر هنوز نا خوش آیند است، يك روند صعودی وجود دارد که ذائقه ی شما را تحت نظر داشته باشد.
and even though that's still sort of creepy, there is an upside to having your taste monitored.