Je was op zoek naar: روانشناسی (Perzisch - Engels)

روانشناسی
psychology

روانشناسی شناختی.
"cognitive psychology".

پس چرا روانشناسی خوب بود؟
so, why was psychology good?

نه روانشناسی، زیست شناسی.
not psychology, biology.

در دانشگاه فلسفه و روانشناسی خواند.
he started his academic career in philosophy and psychology.

گفتگوی مارتین سلیگمن راجع به روانشناسی مثبت
martin seligman on positive psychology

دکتر سلیگمن، وضعیت کنونی روانشناسی چیست؟“
doctor seligman, what is the state of psychology today?"

این کشف تاثیری عمیق برتاریخ روانشناسی به جای نهاد.
this law has also been called the law of prägnanz.

طرح ها و مدل سازی چند سطحی در روانشناسی ورزش و ورزش
multilevel designs and modeling in sport and exercise psychology

اما این تنها در دنیای خشک روانشناسی اتفاق نمی افته.
but it doesn't just happen in the dry academic field of psychology.

- دنیس ویتلی، سخنران و نویسنده روانشناسی موفقیت
—denis waitley, speaker and author of the psychology of winning

دکتر ایونس گزارش های روانشناسی را برای عمل جمع اوری می کنه .
doctor evans is going to be responsible for putting together the psychological reports. .

تا بالاخره، بطورِ تصادفی، با روانشناسی برخورد کردم.
and finally i ended up encountering psychology by chance.

بنظر میاد اونا همه 5 ابزار روانشناسی اخلاقی رو یکجا استفاده کردن.
the answer, i think, is that they used every tool in the toolbox.

آن نوع از استرس ها اثر بسیار خاصی بر روانشناسی استرس دارند.
those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress.

یک استاد روانشناسی بچه های چهار ساله را یکی یکی داخل یک اتاق فرستاده است.
psychology professor took kids that were four years old and put them in a room all by themselves.

طراحی مجموعه آموزشی تفریحی کودکان با رویکرد روانشناسی محیطی در سقز شهر
designing a recreational educational complex for children with an environmental psychology approach in saqez

خب، برای بیش از ۶۰ سال، علم روانشناسی در قالب بیماری مطرح می‌شد.
well, for more than 60 years, psychology worked within the disease model.

مجله روانشناسی امروز مجله‌ای است که هر دو ماه در ایالات متحده منتشر می‌شود.
psychology today is a magazine published every two months in the united states.

تا آنجائیکه من اطلاع دارم، روانشناسی فیزیکی علمی است در خصوص اندازه گیری چیزها.
as far as i know, psychophysics is about measuring things.