Je was op zoek naar: سفر بی خطر (Perzisch - Engels)

بي خطر .
benign .

پرواز بی خطر.‏
fly safe

سفر بی خطری داشته باشی
then have a safe trip

سالم و بي خطر .
wholesome .

منظورم این بود که ، جراحی اعصاب هیچ وقت بی خطر نیست .
what i ment to say was , neurosurgery is never without risks .

از راهش كاملا بي خطر نيست .
it was totally not harmless , by the way .

اون كاملا عجيبه كاملا بي خطر .
that was totally wierd . totally harmless .

de به نظر بی خطر است و در خوراک دام و حیوانات برای دفع peristalses به کار می‌رود.
de is believed to be harmless and is used in feed and animals to stave of peristalses.

اونا تنها طرح خرابي بي خطر را داشتن .
containing the incident is the only failsafe plan they had .

بي خطر چطور . خوب ، نميدونم چطوري مطرح کنم .
harmless how l dont know how to put it , .

اگه اين سفر بي فايده باشه کي مسئوليتش رو به عهده ميگيره؟
if this trip turns out to be worthless, who will shoulder the burden?

و همین طور که میبینید، هیچ کدوم از سازمان ها این ترکیبات رو بی خطر در نظر نگرفته که توجیه می کنه که ما باید اونها رو در رژیم غذاییمون کاهش بدیم
and as you can see, none of the organizations consider the compounds to be safe, which justifies the need to decrease them in our diet.

امروز اينجا به عنوان يک ماليات دهنده . بي خطر ولي نگران اومدم .
im here today as a harmless but concerned taxpayer .

ترسیده بودم چون پدر و مادرم منو مسئول کرده بودند قول بدم با خواهرم تا حد امکان بی خطر و آهسته بازی کنیم. قول بدم با خواهرم تا حد امکان بی خطر و آهسته بازی کنیم.
i was nervous because my parents had charged me with making sure that my sister and i played as safely and as quietly as possible.

،اين شغل زياد در منطقه بي خطر نيست تا هنوز زنده هستم بايد اينو اضافه مي کردم؛
a job well outside the green zone, i might add while i'm still alive to do so.

با توجه به گفته‌های مهربابا آواتار هر ۷۰۰–۱۴۰۰ سال بر روی زمین ظاهر می‌شود و بوسیله پنج استاد کامل زمان به شکل انسان پایین آورده می‌شوند تا به روند حرکت در سفر بی پایان به سوی الوهیت کمک کند.
according to meher baba the avatar appears on earth every 700–1400 years and is 'brought down' into human form by the five perfect masters of the time to aid in the process of moving creation in its never-ending journey toward godhood.

جمع آوری و جداسازی کربن -- که مخفف آن ccs می‌باشد -- احتمالا تبدیل به یک برنامه کشنده می‌شود که به ما کمک می‌کند تا به استفاده از سوخت‌های فسیلی به روشی که بی خطر است ادامه دهیم.
carbon capture and sequestration -- that's what ccs stands for -- is likely to become the killer app that will enable us to continue to use fossil fuels in a way that is safe.

امروز آمده ام اینجا تا از شما بپرسم: چه تغییرات بنیادی شما می توانید در روابطتان با محیط زیست داشته باشید، چه تغییرات بنیادی شما می توانید در روابطتان با محیط زیست داشته باشید، که اطمینان دهد که فرزندان و نوه هایمان در دنیایی ایمن و بی خطر زندگی کنند، که اطمینان دهد که فرزندان و نوه هایمان در دنیایی ایمن و بی خطر زندگی کنند، که اطمینان دهد که فرزندان و نوه هایمان در دنیایی ایمن و بی خطر زندگی کنند، و مهمتر از آن، در یک جهان پایدار.
and i've come here to ask you today: what radical tactical shift can you take in your relationship to the environment, that our children and our grandchildren live in a safe world and a secure world, and most importantly, in a sustainable world?