Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
سرت شلوغه .
are you busy .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اينقدر سرت شلوغه؟
are you that busy?
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هوهوهوووو ، سرت شلوغه .
hohohoho~ , busy guy .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
باشه تو سرت شلوغه .
its okay that youre busy .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
سرت شلوغه . ببخشيد .
you busy i could use your help . excuse me .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
، عزیزم . میدونم چند روزه خیلی سرت شلوغه و استرس داری .
sweetheart . i know youre under a lot of stress .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
مطمئنم كه سرت شلوغه .
im sure youre busy .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
، نه ، عاليه اما تو سرت شلوغه و گرفتاري .
no , thats great , but youre busy and distracted .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. خب ، تو خيلي سرت شلوغه - . تو هم همينطور -
well, you're a busy man. so are you.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
توي وزارتخونه سرت شلوغه ، آرتور با اون همه بازرسي .
busy time at the ministry , arthur , all those extra raids .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
من مدت زيادي نيست که با اون بودم سرت شلوغه .
i havent had as much time with her are you busy .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
خيلي ممنونم که اومدي . ميدونم تو چقدر سرت شلوغه .
thank you very much for coming in . i know how busy you are .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بچه ها ، من واقعا بايد برم . ميدونم . ميدونم که سرت شلوغه .
okay guys , but i really gotta get going . i know . i know youre a busy dog .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
چی می خوای ، مگه نمی بینی سرم شلوغه نه ، نمی تونم ببینم که سرت شلوغه .
look , what do you want , cant you see im busy no , i cant see that youre busy .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
باهام تماس بگير . چند هفته اي ميشه که نديدمت ميدونم سرت شلوغه .
call me . i havent seen you for weeks . i know youre busy , .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
سلام ،عزيزم
hey, baby.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. سلام ، عزيزم
allo, lovely.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
سلام عزيزم
hello, sweetheart.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. سلام عزيزم
hi, baby.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
!سلام عزيزم
hello, dear!
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: