Je was op zoek naar: سلام چند وقته ندیدمت پسر (Perzisch - Engels)

چند وقته؟
how long?

بله چند وقته .
yes . how often .

چند وقته مرده؟
how long has he been dead?

...خب چند وقته که
so how long have you been. . . .

چند وقته اين جايي ؟
how much is in there?

هيچ ميدوني چند وقته .
did you know how long .

خب ، چند وقته با همين .
so , how long haveyou two been together .

.اين چند وقته تغيير کردي
you haven't seemed yourself lately.

فکر مي کني چند وقته مرده ؟
how long do you think he's been dead?

نميدونم چند وقته که ترکت کردم .
i dont know how much time i have left .

چند وقته اون رفته تو دستشويي؟
how long has she been in the bathroom?

ببخشيد ، چند وقته که چي بودم .
sorry , how long have i been what .

من گفتم، "چند وقته اینجایی؟"
i said, "how long have you been here for?"

تا چند وقته پيش که ميگفتي عاشقشي .
not so long ago , you were saying that you loved him .

يادم رفته بود تو اين پاييني . چند وقته .
i forgot you were down here . how long now .

. خدا مي دونه اون ديناميت چند وقته اونجاست
god knows how long that dynamite has been out there.

از خودم ميپرسيدم چند وقته زنگ نزدي سرم شلوغ بود .
i was wondering when youll call . ive been busy .

اين چند وقته تردد غير عادي . ارواح را ميبينم .
ive been seeing some unusual soul traffic lately .

دام ، الان چند وقته که داريم اين کارو ميکنيم .
dom how long are we have been doing this .

خيلي وقته نديدمت
it has been a long time.