Je was op zoek naar: فیلترها (Perzisch - Engels)

فیلترها
filters

و بعد، طیف وسیعی از فیلترها را داريم.
and then there is a whole range of filters.

اکثریت مردم کاملا" از وجود این فیلترها ناآگاهند.
most people are entirely unconscious of these filters.

به خاطر دارید، من این فیلترها را در ابتدا به شما دادم.
do you remember, i gave you those filters at the beginning.

این فیلترها ما را از همه صداها باز داشته و به سويي مي‌برند که ما به آن توجه می کنیم.
these filters take us from all sound down to what we pay attention to.

و فکر می‌کنم اگر همۀ این فیلترها، همۀ این الگوریتم‌ها را در نظر بگیرید به همان حباب‌‌ فیلتری که می‌گویم می‌رسید.
and i think, if you take all of these filters together, you take all these algorithms, you get what i call a filter bubble.

ما باید مطمئن شویم که آنها به اندازۀ کافی شفاف هستند که ما بتوانیم قوانینی که مشخص می‌کنند چه چیزی از فیلترها عبور کنند، ببینیم.
we need you to make sure that they're transparent enough that we can see what the rules are that determine what gets through our filters.

با وجود اینکه کیفیت پایین ویدئو با کمک فیلترها و سیستم های پردازش تصویر پیشرفته رفع گردید هرالدسون اظهار داشت که ویدئو dd شواهدی محکم مبنی بر تردستی نیافته است.
according to haraldsson, the video was taken to a company that investigates corporate fraud, which found that it did not provide firm evidence of sleight of hand.

این فیلترها برای کاربردهای خاص مانند اتاق‌های عمل بیمارستان‌ها، آزمایشگاه‌ها و اتاق‌های تمیز صنعتی به‌کار می‌روند و توانایی جذب ذرات تا ۱۲/۰ میکرون را دارند.
larger and heavier dust and dirt particles in the air cannot make the turn due to their inertia, so they fall into the oil and settle to the bottom of the base bowl.

فیلترها در عکاسی، صفحاتی از جنس شیشه، پلاستیک و یا ژلاتین با قابی فلزی و یا بدون قاب هستند که در مقابل لنز یا منبع نور قرار داده می‌شوند تا باعث تغییراتی در کیفیت یا کمیت نور می شوند.
the filter can be of a square or oblong shape and mounted in a holder accessory, or, more commonly, a glass or plastic disk in a metal or plastic ring frame, which can be screwed into the front of or clipped onto the camera lens.

ما با طراحی فیلترهای غیرپارامتریک (پاسخ تکانه) و پارامتری (قطب صفر) فیلترها و پیش بینی کننده های iir بهینه برای فرایندهای ثابت ادامه می دهند. سپس طراحی فیلترهای بهینه برای مدل سازی معکوس سیستم، دکونولوشن کور، و کاربرد آن ها برای برابری کانال های ارتباطی داده ها را ارائه می کنیم.
we continue with the design of nonparametric (impulse response) and parametric (pole zero) optimum iir filters and predictors for stationary processes. then we present the design of optimum filters for inverse system modeling, blind deconvolution, and their application to equalization of data communication channels.