Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
با دوست دختر من كاري نداشته باش .
live my girl alone .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
عقب وايستا با من كارى نداشته باش .
stay back . dont hit me .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
فهميدي . ولي با من كاري نداشته باش .
go to it , but dont try to fuck me .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
به من كارى نداشته باش .
leave me out of this .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
با من باش .
stay with me .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لطفا من رو بكش و به بقيه كاري نداشته باش
killl me and please leave them alone.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
لطفا کاري باهام نداشته باش .
please dont hurt me .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
به عشقبازيهاي من کاري نداشته باش
you stay out of my affairs.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
با اونا کاري نداشته باش خفه شو .
leave them alone . get up .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
با زانوي راستم كاري نداشته باش .
stay away from my right knee .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بهش کاري نداشته باش .
leave her alone .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هيچ توقعي نداشته باش
don't expect anything.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
انتظار بخشش و مهرباني از من نداشته باش
don't expect generosity and mercy from me.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
از ما انتظار نداشته باش
don't expect us
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
با من .
for me .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
هیچ احساسی به بانو نداشته باش
don't harbor any feelings for the lady.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
پس کينه اي به دل نداشته باش .
so theres no hard feelings .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
با من بيا
come with me!
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
..با من بمون
you stick with me
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. با من بيا .
follow me .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: