Je was op zoek naar: نمونه برداری خون (Perzisch - Engels)

اگر تست میکروسکوپ را رد کرد نمونه برداری می شود
if it passes the microscopic test, we go for a collection.

نمونه برداري .
polling .

و همچنین ما از هوای بیرون نمونه برداری کردیم.
and we also sampled the outdoor air.

نمونه برداري از آلتش .
a penis biopsy .

این معادل نمونه برداری از یک تخمین kernel density از داده‌ها است.
this is equivalent to sampling from a kernel density estimate of the data.

مدل بعد در سال ۱۹۹۷ ساخته شد که در واقع یک نمونه برداری از مدل mu بود.
this is part from the 6 complexes of syria, some of which taken to into syria.

تشخیص سرطان سینه با انجام یک نمونه برداری از توده مربوطه تأیید می‌شود.
the diagnosis of breast cancer is confirmed by taking a biopsy of the concerning lump.

آزمایش های بافت‌آسیب‌شناسی از بافت با جراحی، نمونه برداری یا کالبدشکافی شروع می‌شود.
to see the tissue under a microscope, the sections are stained with one or more pigments.

اگر تست dna نتواند جهش در اگزون‌ها را پیدا کند، ممکن است از ماهیچه نمونه برداری شود.
===muscle biopsy===if dna testing fails to find the mutation, a muscle biopsy test may be performed.

اگر کلاک به صورت موازی با اطلاعات فرستاده شود، آن کلاک می‌تواند از اطلاعات نمونه برداری کند.
===deskewing===if a clock is sent in parallel with data, that clock can be used to sample the data.

اين خونو براي نمونه برداري به آزمايشگاه ببر .
take this blood sample to the lab .

جدول موج اغلب شامل نمونه برداری در یادداشت های مختلف ساز، به طوری که یک تغییر اساسی لازم نیست کشیده شده بیش از حد است.
wave tables often include sampling at various notes of the instrument, so that a key change need not be stretched too far.

،هي، فکر کنم يه چيزي واسه نمونه برداري پيدا کردم -
i think i actually got something to sample in here.

# تبدیل سیگنال پیوسته به یک سیگنال پیوسته ولی نمونه برداری شدهدر شکل، سیگنال در مراحل مختلف نمایش داده شده است.
a common example is the conversion of a sound wave (a continuous signal) to a sequence of samples (a discrete-time signal).

نتيجه نمونه برداري سه روز ديگه حاضر ميشه . در واقع ، پنج روز .
i get my test resuits in three days weii , five .

خوب، من فکر می کنم که ما رازش را پیدا کرده ایم. این فقط نمونه برداری از چیزهایی در دنیای محاسبات و اغلب گرفتن جواب هایی مثل قانون 30 یا مثل این است.
well, i think we've found its secret: it's just sampling what's out there in the computational universe and quite often getting things like rule 30 or like this.

تا چند هفته دیگه باید نمونه برداری شش ماهه رو انجام بدم، و میام که توی کلینیک برام اون رو انجام بدی، چون فکر نکنم که خودم بتونم اون رو انجام بدم.
i've got my six month biopsy in a couple of weeks, and i'm going to let you do that in the clinic, because i don't think i can do that one on myself.

آزمایشهای ژئوتکنیکی درجا شامل روشهای نفوذ و نوع کاوشگر ، در اکثر موارد بدون نمونه برداری ، به طور مستقیم پاسخ مواد ژئوماتیک در شرایط بارگذاری و شرایط زهکشی مختلف است.
in-situ geotechnical tests include penetration-type and probing-type methods, in most cases without sampling, to directly obtain the response of the geomaterials under various loading situations and drainage conditions.

برنامه نرم‌افزاری مستقیماً چگونگی پایه های میکروکنترلر را سامان‌دهی کرده یا نمونه برداری کرده و وظیفه همه پارامترهای سیگنال از جمله زمان بندی، سطوح، هم زمانی و غیره را برعهده دارد.
software directly sets and samples the state of pins on the microcontroller, and is responsible for all parameters of the signal: timing, levels, synchronization, etc.

کارولاین پروکو آخرین یافته های فضاپیمای کاسینی را که در آخرین گردش به دور یکی از اقمار زحل به نام انسیلیدس به دست آورده بازگو می کند. نمونه برداری هایی که از آبفشانهای اینسلیدس انجام شده احتمال وجود حیات در اقیانوسی در زیر سطح این قمر را مطرح می کند.
carolyn porco shares exciting new findings from the cassini spacecraft's recent sweep of one of saturn's moons, enceladus. samples gathered from the moon's icy geysers hint that an ocean under its surface could harbor life.