Je was op zoek naar: نمیدونم میشناسین یا نه (Perzisch - Engels)

اما نمیدونم موثره یا نه
but i don't know if it'll be effective

نمیدونم ، میدونی هری یا نه .
i dont know if you know , harry .

اما من نمیدونم که موثره یا نه
but i don't know if it'll be effective

اما نمیدونم که مؤثر خواهد بود یا نه
but i don't know if it'll be effective

آره یا نه .
do you .

من نمیدونم حتی چیزی به اسم واکنش شرطی وجود داره یا نه.
i don't know even if there is something called a conditioned reflex.

درسته یا نه؟
is that true or not?

من حتی نمیدونم آیا میتونید ببینیدش یا نه در ردیف پشتی.اینها ستاره هستندد.
i don't even know if you can see that in the back row. these are just stars.

يا نه .
or out .

بله يا نه
yes or no answer.

آره يا نه .
yes .

مياي يا نه؟
are you coming or what?

اون مرده يا نه .
did he die or not .

بهتون بگم يا نه
whether i should tell you or not,

اونو آوردي يا نه .
so did you bring it or not .

اونو ميخواي يا نه ؟
do you want the cereal or don't you?

خوب ، موافقيد يا نه .
then do you say yes .

نميدونم آيا پدر داري يا نه .
i dont know if you have a dad .

نميدونم از عهده اش بر مياي يا نه
i don't know if you can handle them.

خب.... من نميدونم که پيروز شديم يا نه
well... i don't know if we won or not.