Je was op zoek naar: نوع گره xml غیر منتظره: (Perzisch - Engels)

& نوع گره: ‌
node & type:

غير منتظره .
sudden .

غير منتظره؟
unexpected?

چه غير منتظره
why suddenly?

این نتیجه کاملا غیر منتظره بود.
this was a completely surprising result.

برنامه به صورت غیر منتظره پایان یافت
program terminated unexpectedly

رومانو پیرسون: جای غیر منتظره ای برای شفا
ramona pierson: an unexpected place of healing

برگزیدن نوع گره شیء
select object node type

واي چه غير منتظره .
that is unexpected .

اتصال کارگزار به طور غیر منتظره قطع شد: %s
server disconnected

...آخه اون یک اتفاق ناخواسته و غیر منتظره بود
it would've been a bolt from the blue

. اين کاملا غير منتظره اس
this is awkward.

از غير منتظره بودنش ميترسم .
fear comes upon me .

سوم : اگر اتفاق غير منتظره اي افتاد .
three . unexpected things are gonna happen .

مسائل پيچيده و غير منتظره زيادي
including this, undescribable and undeniable things,

.به صورت غير منتظره روي من متمرکز شد
was suddenly focused on me.

تشویق حضار در ۱۹۴۹ ما چین مدرن غیر منتظره را دیدیم طوری که دنیارو سورپرایز کرد
in 1949 we saw the emergence of the modern china in a way which surprised the world.

از اين ميترسم که يک روز غير منتظره دعوت شوم .
im afraid to be invited unexpectedly some day .

نه ماجراجويي و نه . کارهاي غير منتظره ميکرديم .
never had any adventures or did anything unexpected .

اونها با يك حمله ي غير منتظره ي ما روبرو مي شن
our headquarters will launch an immediate surprise attack