Je was op zoek naar: وقتی در بیمارستان بهوش آمدم (Perzisch - Engels)

آنها باید در بیمارستان باشند."
they should be in hospital."

من در بیمارستان کمبریج کار می کنم
i work at the cambridge hospital.

در بیمارستان درمان شده و مرخص شدم.
i was treated in hospital and and was just released.

من واضحا بیاد دارم، نشسته بودم در بیمارستان.
i remember vividly, sitting there in the hospital.

وقتی در تهران قدم می زنی .
when you walk in teheran , .

اما وقتی در موردش جستجو کردم
but when i looked into it,

این عمل توسط تریو اوکانو در بیمارستان زنان توکیو انجام شد.
this was done by teruo okano at tokyo women's hospital.

وبلاگ نویس، حنا، در بیمارستان استانبول درمان می‌شود.
blogger asaad hanna receiving treatment at an istanbul hospital after being stabbed in his home last night.

اشعه x، هنگامی که در بیمارستان هستید به دردتان می خورد.
x-rays, useful when you go to hospitals.

اون در بیمارستان شامارتین در در پرتلند ایالت اُرگان کار میکنه.
he's up in legacy good samaritan hospital in portland, oregon.

جکسون زمانی که در بیمارستان بود با شرکت کلمبیا قراردادی منعقد کرد.
they were driven to a hospital, where jackson spent thirteen days.

او یک نقاشی دیواری از هفته های وحشتناک آخر او در بیمارستان رو می کشد.
she's painting here a mural of his horrible final weeks in the hospital.

دوستت دارم، یادت میاد وقتی در دیسکورد آشنا شدیم
i love you, you remember when we met at dublin

در بيمارستان .
hospitalize .

این روش بر روی کودکان در ۱۹۸۰ توسط دکتر بن کارسون در بیمارستان جانز هاپکینز ابداع شد.
the procedure was revitalized in children in the 1980s by dr. ben carson at johns hopkins hospital.

بخاطر می‌آوردم طراحی‌هاتان را وقتی در ted ارائه‌شان دادید.
i'd seen drawings you had presented here at ted.

برای آزمون فرضیه ها، ما یک بررسی پرسشنامه ای در بیمارستان های دولتی ژاپن انجام دادیم
to test the hypotheses, we conducted a questionnaire survey in japanese public hospitals

اسوپ داگ در 20 اکتبر سال 1971 در بیمارستان los altos در long beach ایالت کالیفرنیای آمریکا بدنیا آمد.
==early life==broadus was born october 20, 1971, at the los altos hospital in long beach, california, the second of three sons.

june almeida، ویروس‌شناس اسکاتلندی، نخستین تصاویر این ویروس‌ها را در بیمارستان سنت‌توماس لندن ثبت کرد.
they were first imaged by scottish virologist june almeida at st. thomas hospital in london.

در ۲۱ مه ۱۹۶۵ میلادی بر اثر خونریزی مغزی در بیمارستان واتفورد پیس مموریال ، هرتفوردشایر در سن ۸۲ سالگی درگذشت .
he died aged 82, of a cerebral haemorrhage, on 21 may 1965 at watford peace memorial hospital, hertfordshire.