Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ولی تو.
but you.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ولی تو خون گرمی
but you're hot-tempered
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ولی تو برگشتی .
but you came back .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ولی تو شبیه گوسفندی .
but you are a sheep , like all the rest .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ولی تو به خاطرش خوشحال میشی .
but you gonnabe happy about it .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ولی تو آدم مشهوری نیستی،
but you're not a celebrity,
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ولي تو
but, you're not... you're...
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ولي تو .
so forthcoming .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ولي تو اولي .
but so did you at first .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ولي تو مي توني
but you can.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... ولي تو نبايد
but you don't have to...
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ولي تو پيدام كردي
but you found me.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. ولي تو عاشقش بودي
but you loved him.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. ولي تو اينکارو نکردي
but you didn't.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
اوه ، ولي تو تنها هستي .
oh , but you are alone .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. ولي تو فاميلي اونو نمي دوني
but you don't know his last name.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
!ولي تو، عجب جنده اي بودي
but you. what a bitch!
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ولي ، تو هيچ وقت ازم نترسيدي .
but you was never scared of me .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ولي تو اونو ديدي ؟ - . آره -
but you see him? yes.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
متاسفم ، ميمون ولي تو نميتوني بياي .
im sorry , monkey , but you cant come .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: