Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
او در توده ای از هش خفه شده. و این پاسخ آنها بود: " او یک مجرم بود.
"he choked on a pile of hash" -- that was their answer: "he's a criminal.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
آنها مكر كردند و خدا هم [در پاسخ آنها] مكر در ميان آورد و خدا ماهرترين مكر كنندگان است
and (the unbelievers) plotted and planned, and allah too planned, and the best of planners is allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
الکترودیاگنوزیس یک روش کسب اطلاعات درباره وضعیت وسلامت اندامهای بدن بصورت غیر تهاجمی و با ثبت فعالیت الکتریکی آنها یا اندازه گیری پاسخ آنها به تحریکات الکتریکی خارجی است.
electrodiagnosis is a method of obtaining information about diseases by passively recording the electrical activity of body parts or by measuring their response to external electrical stimulus.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
و کافران بر تو هیچ مثل (باطل و اعتراض ناحق) نیاورند مگر آنکه ما در مقابل برای تو سخن حق را با بهترین بیان پاسخ آنها آریم.
and (there is another wisdom in this: whenever they brought to you an odd thing (or a strange question), we sent its right answer to you in time and explained it all in the best manner,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
آنگاه عذر [و پاسخ] آنها جز اين نيست كه گويند: سوگند به خدا، پروردگارمان، كه ما مشرك نبوديم.
attempting to answer, they will say, "lord, we swear by your name that we were not pagans".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.