Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
هرچند اسما کارگران و مصرف‌کنندگان آزاد مانده‌اند .
though nominally remaining free workers and consumers , .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بیشتر کارهای آماتور او مستندهایی بودند درباره زندگی کارگران و مردم فقیر در مناطق شهری مجارستان.
most of his amateur works were documentaries, mostly about the life of workers or poor people in urban hungary.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
در سال ۱۸۰۰ میلادی (ابتدای قرن نوزدهم) سیب‌زمینی خوراک اصلی کارگران و کشاورزان سراسر اروپای شمالی و حتی انگلستان بود.
in the following decade it spread uncontrollably across asia, through europe, and into britain and finally reached ireland in 1849.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
در این ناحیه هزاران سال است که مردمانی ساکن هستند ولی شهر در سال ۱۹۴۸ میلادی به‌وسیله اسیران آلمانی جنگ جهانی دوم و به منظور اسکان دادن کارگران و متخصصان ساخت سد، بنا نهاده شده‌است.
the area has been settled for thousands of years, but the current city was founded in 1948, partly by german soldiers who were taken prisoner during world war ii.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
بعد از ظهر بخير اسم من آلجاندرا است و من مدیر پرونده با vircs هستم. vircs در حال شروع پروژه جدیدی به نام برنامه موقت تنظیم کارگران خارجی است. این برنامه با هدف ارائه حمایت از کارگران موقت خارجی با چالش های جدید ناشی از همه گیر covid-19 مواجه است. برخی از خدمات موجود از طریق این برنامه عبارتند از: نیازهای اساسی مانند حمایت از مسکن، غذا و یا لباس و همچنین ارجاعات حمایت از سلامت و درآمد، کمک در پر کردن فرم های مربوطه و خدمات تفسیر. مشتریان واجد شرایط برای این برنامه کارگران موقت خارجی با مجوز کار بسته کار در صنایع مانند کشاورزی، مراقبان، مهمان نوازی، کارگران ساختمانی، صاحب رستوران و کارگران و رانندگان کامیون هستند. اگر شما هر گونه سوال در مورد برنامه لطفا با من در alejandra@vircs.bc.ca تماس بگیرید و یا با 250-361-9433 تماس بگیرید.
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: