Je was op zoek naar: operations (Perzisch - Frans)

patch me through to field operations.
passez-moi le commandement de la zone.

you want to reioad the operations software, sparky?
on recharge le logiciel par une liaison montante ?

no partition selected.click 'select device' to select a dismounted partition that normally requires pre-boot authentication (for example, a partition located on the encrypted system drive of another operating system, which is not running, or the encrypted system partition of another operating system).note: the selected partition will be mounted as a regular truecrypt volume without pre-boot authentication. this is useful e.g. for backup or repair operations.
aucune partition n'est sélectionnée.cliquez sur 'périphérique...' pour choisir une partition démontée qui nécessite normalement une authentification lors du pré-amorçage (par exemple, une partition localisée sur un disque système chiffré d'un autre système d'exploitation, qui n'est pas lancé ou la partition système chiffrée d'un autre système d'exploitation).note: la partition sélectionnée sera montée comme un volume truecrypt normal sans authentification lors du pré-amorçage. cela peut-être utile par exemple lors d'opérations de sauvegarde ou de réparation.