Je was op zoek naar: device (Perzisch - Pools)

device
urzĄdzenie

device path
ŚcieŻka do urzĄdzenia

hide a device
hide a device

select device...
wybierz urządzenie...

select device and mount...
wybierz dysk i podłącz...

installing truecrypt device driver
instalowanie sterownika urządzenia truecrypt

پیاده کردنmount the storage device
odmontujmount the storage device

دستگاههاnew device wizard window title
urządzenianew device wizard window title

فرمان پیاده کردنno device is selected
polecenie odmontowaniano device is selected

auto-mount all device-hosted volumes
automatycznie podłączaj wszystkie wolumeny obsługiwane przez urządzenia

& پیکربندی kwikdisk... ‌unmount the storage device
& konfiguracja kwikdisk... unmount the storage device

دستیابی پرونده‌هاdebug option in device configuration dialog
dostęp do plikówdebug option in device configuration dialog

همه دستگاهها تحلیل شدند. wizard - probed device..
zanalizowano wszystkie urządzenia. wizard - probed device..

جادوگر دستگاه جدید kmobiletoolsfirst new device wizard page title
kmobiletools: asystent nowych urządzeńfirst new device wizard page title

passwords stored in the device driver cache have been wiped.
hasła umieszczone w pamięci podręcznej urządznia zostały wyczyszczone.

the device driver returned an unrecognized error, code = %d
sterownik urządzenia zwrócił nierozpoznany błąd, kod błędu = %d

cannot access device. make sure the selected device exists and is not used by system.
brak dostępu do urządzenia. upewnij się, że wybrane urządzenie istnieje i nie jest używane przez system.

کاربردvisible items on device information columns (enable_bar_disable)
wykorzystanievisible items on device information columns (enable_bar_disable)

speed is affected by cpu load and storage device characteristics.these tests take place in ram.
szybkość jest zależna od wydajności procesora i charakterystyki urządzeń składujących.testy są przeprowadzane w pamięci ram.

the installation of the device driver has failed. please restart windows and then try installing truecrypt again.
instalacja sterownika urządzenia nie powiodła się. zrestartuj system windows i ponów próbę zainstalowania programu truecrypt.