Je was op zoek naar: حالشو (Perzisch - Portugees)

حالشو ببر
aproveite.

. حالشو ببر
fica à vontade.

-حالشو بگير
- parem com isso!

- .حالشو ببر
- vai á vida!

برو حالشو ببر
vá-se lá perceber.

خودت حالشو ببر.
fica à vontade.

! برو حالشو ببر
então aproveita.

بيا حالشو ببر ديدي
aí está! mais um!

الان حالشو ندارم.
não estou com disposição.

آره ، حالشو ببرين
champanhe?

. آره ، حالشو بهتر کرده
sim, está a fazer-lhe bem.

حالشو ببر- ممنون-
- aproveite, amor. - obrigada!

تبريک ميگم حالشو ببر
apresenta-te para uma apendicectomia.

حالشو مي‌گيري مادرجنده.
tu dás conta dele, motherfucker! - achas mesmo que ele tem hipóteses?

-من حالشو بد نکردم
- eu não a fiz vomitar.

حالشو جا بياريد، پسرا.
façam isso bem, rapazes.

خيلي خب ديگه - حالشو ببر -
- então está bem.

براي روز تولدت حالشو ببر
para o teu aniversários.goza.

تا وقتي ميتوني حالشو ببر.
aproveite enquanto pode.

.نمي دونم ...اگر حالشو داشتي
ages como se fosses a única que sente dor.