Je was op zoek naar: encryption (Perzisch - Spaans)

encryption
encripción

encryption options
opciones de encripción

system encryption...
system encryption...

system encryption pretest
prueba del sistema de encriptación

hidden volume encryption options
opciones de encripción de volumen oculto

truecrypt - encryption algorithm benchmark
truecrypt - comparación del algoritmo de encripción

more information about system encryption
más información acerca del sistema de encriptación

اثر انگشتx. 509/ cms encryption standard
huella dactilarx.509/ cms encryption standard

cannot initiate the system encryption pretest.
no se puede iniciar la revisión del sistema de encriptación.

error: cannot save system encryption settings.
error: no se puede guardar la configuración del sistema de encriptación.

cannot initialize application components for system encryption.
no se puede inicializar componentes de la aplicación para el sistema de encriptación.

do you want to cancel the system encryption pretest?
desea cancelar la prueba del sistema de encriptación?

this algorithm is currently not supported for system encryption.
este algoritmo es actualmente no soportado por el sistema de encriptación.

an error occurred when obtaining the system encryption status.
ha ocurrido un error al obtener el estado del sistema de encriptación.

mount partition using system encryption without pre-boot authentication
montar partición usando el sistema de encriptación sin la autentificación del pre-arranque

label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
%1: cifrado/ firma falló. label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.

error: failed to interrupt the process of encryption/decryption of the system partition/drive.
error: fallo al interrumpir el proceso de encriptación/desencriptación del sistema de partitión/unidad.

error: the process of encryption of the partition/drive has not been completed. it must be completed first.
error: el proceso de encriptación de la partición/unidad no ha sido completado. debería completarse esto primero.

the process of encryption or decryption of the system partition/drive has not been completed. please wait until it is complete before proceeding.
el proceso de encriptación o desencriptación de la partición/unidad del sistema no ha sido completado. por favor espere hasta que se complete antes de proceder.

caution: at least one encryption or hash algorithm failed the built-in automatic self-tests!truecrypt installation may be corrupted.
precauciÓn: por lo menos un algoritmo de encripción o hash falló durante el proceso automático de autoanálisis!la instalación de truecrypt quizá esté corrupta.