Je was op zoek naar: god (Perzisch - Zweeds)

oh my god!
vad hände?

خدای من! oh, god!
Åh, gud!

خدا رو شکر. thank god.
- ja, tack gud!

god knows what they charged.
gud vet hur mycket de tog för dem.

but we'll take up arms against god
Även om himlen ropar på dig

you spuugden god in the face and its laws,
ni spottade i herrens ansikte och på hans bud.

-اونا تو راهند . - oh thank god.
prisa herren!

ممنون. خدای من. oh, thank you, god.
Åh, tack, gud!

this tale is doon, and god save al the rowte."
berättelsen är klar, och gud räddade all rowte. "

and nothing, not god is greater to one than one self is.
"och ingenting, ens gud, är större för någon än det egna jaget."

- oh, god. - i'm so glad that you're okay...
jag är så lycklig över att du är okej.

جیمی هر چنر ماه یک بار "god is a stupid fuck!"روی یک دیوار می نویسی
då och då skriver du bara: "gud är en jävla idiot!"

because god forbid, you were the first one to go home and then found out the next day that you missed something.
man kunde ju gå miste om nåt.

i find letters from god dropped in the street and everyone signed by god's name. but i leave them where there are
"jag hittar brev från gud utspridda på gatan och alla bär guds underskrift" "men jag lämnar dem där de ligger, ty jag vet att vart jag än går" "kommer andra punktligt att komma för evigt. "

-من وضع دشوار شما را درک می کنم ... - buried in the god damn desert! - i understand your frustration...
förstå din ilska ...