Je was op zoek naar: was (Pools - Albanian)

to jest dla was!
ja kjo është e vërteta.

stworzyliśmy was parami.
dhe ne u krijuam juve në çifte.

to jest dla was lepsze.
kjo është më mirë për ju.

czyż zdumiewa was ta mowa?
a këtij fjalimi i çuditen,

i są względem was skąpi.
duke u kursyer që t’ju ndihmojnë.

to będzie lepiej dla was!
frenohuni (nga kjo); është më mirë për ju.

zabawia was współzawodnictwo w pomnażaniu
ju preokupon shumimi i pasurisë,

ja nie jestem dla was stróżem.
e në (pejgamberi) nuk jamërojë e juaj.

cóż nie stworzyliśmy was z marnej wody
a nuk ju kemi krijuar (ne) nga një pikë uji të pakonsiderueshëm,

a lud lota nie jest daleko od was.
por edhe populli i lutit nuk është fort larg jush.

bóg stworzył was, potem was wezwie.
all-llahu ju krijoi, pastaj ai ua merr shpirtin.

a ja nie jestem dla was opiekunem."
e, unë nuk jam mbikëqyrësi juaj”.

i bóg uczynił dla was ziemię jak kobierzec,
all-llahu ua ka bërë tokën të rrafshët,

"będę prosił dla was o przebaczenie mego pana.
“do ta lus, - tha, - zotin tim t’jua falë.

"co doprowadziło was do ognia-sakar?"
“Çka ju solli në sekar”?

ja przecież jestem dla was posłańcem godnym zaufania.
unë jam, me sigur, profeti juaj,

ja przecież jestem dla was posłańcem godnym zaufania!
unë jam për ju, vërtet, profet i sigurt,

on powiedział: "doprawdy, my się was obawiamy!"
(ibrahimi) tha: “na po frikohemi nga ju”.

do nas należą nasze działania, do was należą wasze działania.
në mes nesh dhe jush nuk ka kurrfarë mosmarrëveshje.

my - my was stworzyliśmy. dlaczego więc nie chcecie uwierzyć?
ne ju kemi krijuar edhe pse ju nuk e vërtetoni.