Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
10) i indywidualnych (art.
اندونيسيا يفسر بند تقرير المصير (المادة 1) في إطار القوانين الدولية الأخرى وأنه لا يسري على الشعوب داخل الدولة القومية ذات السيادة.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przedmiot zainteresowania psychologii różnic indywidualnych.
(2001).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bis przeznaczona jest głównie dla użytków indywidualnych.
انتشر اسم "كراك بيري" لجهاز البلاك بيري في العامية الإنجليزية، في إشارة إلى شكل من اشكال الكوكايين المعروف باسم "كراك".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do innych jej indywidualnych sukcesów należą m.in.
ماريا اوليجفنا موزيجوك (بالانكليزية :mariya olegivna muzychuk, بالاوكرانية: Марія Олегівна Музичук): لاعبةشطرنج اوكرانية وبطلعة العالم بالشطرنج للنساء حاليا.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* system zabezpieczonych hasłem indywidualnych profili użytkownika.
* التراجع عن إغلاق أي من التبويبات.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cena dla indywidualnych nabywców jest zwykle o połowę niższa.
6.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rozdano wówczas medale w konkurencjach indywidualnych i par sportowych.
* الرقص على الجليد ويكون دائما ثنائيا ويتم التركيز فيه على مدى تناسق الحركات مع إيقاع الموسيقى ولا يحق للمتسابقين اختيار الموسيقى بنفسهم.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w pobliżu piramid znaleziono miejsca zbiorowych i indywidualnych pochówków.
ويستخدم فن السيراميك البيروفي التقليدي على الساحل الشمالي لوحة ألوان رسم محدودة، معتمدة في المقام الأول على اللون الأحمر والأبيض:الرسم الدقيق والطين المقولب تمامًا والأشكال الواقعية والنوافير الركابية.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bronstein odniósł wiele indywidualnych sukcesów w najsilniejszych turniejach międzynarodowych.
كما أنه كاتب مجدد في الشطرنج ويعتبر الكثيرون أن كتابه: "بطولة زوريخ الدولية 1953" أحد أعظم كتب الشطرنج التي تمت كتابتها.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* 29 stycznia 2007 – premiera edycji systemu dla klientów indywidualnych.
; التواصل: كان اسم "مؤسسة تواصل ويندوز" السابق هو indigo: وهو نظام فرعي للمراسلات يُصنـَّف كإحدى الخدمات، سيسمح للتطبيقات والأنظمة أن تعمل فيما بينها محليـًا أو عن بعد باستخدام خدمات الويب.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* 12 maja – został zarejestrowany nszz rolników indywidualnych „solidarność”.
وبفضل الدعم الشعبي في بولندا، فضلًا عن الدعم الدولي والتغطية الإعلامية التي حظيت بها الحركة، استطاع عمال غدانسك الصمود حتى استجابت الحكومة لمطالبهم.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* 7 marca 2007 – polska premiera edycji systemu dla klientów indywidualnych.
; فيض الأعمال: تم الإعلان عن "مؤسسة فيض الأعمال لويندوز" في آب/أغسطس 2005، وهو يسمح بأتممة المهام وتنفيذ حركات التعامل المدمجة باستخدام "فيض الأعمال" .
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
plan obamy przewidywał obniżki podatków dla osób indywidualnych i firm na kwotę 275 miliardów dolarów.
وفي يوليو وأغسطس 2007 في ما يخص العلاقات الخارجية دعا إلى نظرة مستقبليه لمرحلة ما بعد حرب العراق في ما يخص السياسة الخارجية، وفي رأيه إنه سيكون هذا تجديد لنظرة العالم للولايات المتحدة العسكرية والدبلوماسية والقيادة الأخلاقية، وقد قال إنه لا يمكن الانسحاب من العالم كما لا يمكن محاولة الضغط على العالم ليخضع غصباً، ودعا الأمريكيين إلى قيادة العالم بالفعل وبأن يكونوا القدوة.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=== kaspersky internet security ===flagowy produkt firmy przeznaczony dla użytkowników indywidualnych.
* حصلت تقنية القائمة البيضاء الحيوية من كاسبرسكي لاب على شهادة الموافقة على خدمة القائمة البيضاء من av test (أبريل 2013).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 stycznia 1969 w ryiadh) - saudyjski jeździec, specjalizujący się w skokach indywidualnych.
ولد الفارس الأولمبي خالد العيد في 2 يناير عام 1969.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efekt pływów galaktycznych jest złożony i w dużej mierze zależy od indywidualnych parametrów orbity każdego ciała.
على العكس من ذلك مذنب هال بوب فقد كان مذنب كبير وديناميكي بشكل غير عادي، عشر اضعاف المسافة التي يكون بها بعد هال عن الشمس، تجعله يظهر ساطعا تماما ومع ذلك لم يقترب من الأرض أكثر من 197,000,000 كيلومتر.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2002 roku i od tamtej pory jest prowadzona przez organizację e@i z pomocą wolontariuszy oraz indywidualnych użytkowników.
يحتوي الموقع على لمحة تاريخية عن اللغة بالإضافة إلى الكثير من المواد التعليمية من كورسات وأغان وقصص وتسجيلات كما يحتوي الموقع على قواميس من وإلى الإسبرانتو وعلى غرفة محادثة.والوقع متاح بعدد كبير من اللغات من بينها اللغة العربية.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rynek terminowy oferuje inwestorom liczne możliwości lokowania wolnych środków, które mogą być dopasowane do indywidualnych wymagań, np.
أية ورقة مالية تشتق قيمتها من ثمن أصل آخر يكون محلاٌ للتقاعد
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
.net – internetowa domena najwyższego poziomu, przeznaczona dla firm i osób indywidualnych świadczących usługi dostępu do internetu.
هو رابع أشهر نطاق إنترنت، يأتي من بعد .com، .cn، و.de.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
motywacja mobilizuje jednostkę do poniesienia wysiłku, który wraz z połączeniem indywidualnych umiejętności jednostki oraz warunkami otoczenia prowadzi do oczekiwanych osiągnięć w pracy.
الوسيلة هي الاعتقاد بأن الفرد سوف يحصل على مكافأة إذا تم استيفاء توقعات الأداء.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: