Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
istnienie takiego układu jest postulowane przez pierwszą zasadę dynamiki newtona.
في الفيزياء، يعتبر الجسم يتحرك حركة عطالية inertial motion : إذا لم تكن هناك أي قوة خارجية مؤثرة عليه ، وهذا ما يعرف بقانون نيوتن الأول للحركة.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sap popiera postulowane w krajach trzeciego świata postulaty stabilizacji rynku surowcowego.
للحزب 5 مقاعد في البرلمان الأوروبي.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
istnienie kwarka górnego było postulowane w 1964 przez gell-manna i zweiga.
كان ظهورها سنة 1964 بواسطة فرضية موري جيلمان وجورج سويج لشرح نماذج الهادرونات وقد أطلق عليها طريق الثمان لفات، نسبة إلى الثمان لفات للسعادة القصوى في البوذية.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postulowane zagrożenie dla środowiska opiera się głównie na kontrowersjach wobec bakterii bacillus thuringiensis.
تجمع الطرق التي تعتمد على المصفوفات بين تفاعل تسلسلي بوليميرازي متعدد multiplex pcr وتقنيات المصفوفة لفحص عينات تخص كائنات مختلفة يحتمل أن تكون معدلة وراثيا.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prawa kobiet postulowane przez feministki nie mogłyby być rozszerzone na zwierzęta – argumentuje singer.
أصبحت الجمعية جمعية ملكة في عام 1840 م عندما تم منحها الميثاق الملكي من قبل الملكة فيكتوريا التي كانت معارضة بشدة لظاهرة تشريح الحيوانات الحية.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
istnienie kwarka dolnego było postulowane w 1964 przez gell-manna i zweiga, został zaobserwowany w roku 1968.
تمت ملاحظة الكوارك السفلي لأول مرة سنة 1968 في مركز slac.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opracowanie bc zwykle poprzedza duże projekty, a jej celem jest przekonanie kadry zarządzającej do zdobycia oraz inwestowania funduszy w postulowane przedsięwzięcie.
فالغرض الأساسي هو تقديم الأدلة والمبررات للاستمرار في الاستثمار المقترح.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
john wycliffe był ostro zwalczany przez kościół katolicki, który nie zgadzał się na tłumaczenie pisma Świętego na język prostego ludu, ani na postulowane reformy.
بعد موته أدين بالهرطقة، وأحرقت كتبه بل وحتى عظامه أخرجت من القبر وأحرقت بأمر من البابا.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stanowisko obiektywizmu w stosunku do rzeczywistości społecznej postulowane było już wcześniej w pozytywistycznym programie socjologii comte’a, aczkolwiek w koncepcjach pozytywistów istniało utajone wartościowanie.
وما قد اكتشفه دوركايم بالفعل لم يكن "معدلات الانتحار" المختلفة على الإطلاق وإنما كان عبارة عن طرق مختلفة "للتفكير في الانتحار".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bozon higgsa (higson) – cząstka elementarna, której istnienie jest postulowane przez model standardowy, nazwana nazwiskiem petera higgsa.
بوزون هيغز .
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w kręgach pseudonaukowych (parapsychologów, radiestetów, energoterapeutów, bioterapeutów) postulowane jest, że pozwala ona na zarejestrowanie aury rzekomo odzwierciedlając stan duchowy organizmów żywych.
أتت معرفتنا بالهالات من الوسطاء الروحيين الذين يزعمون أنه بإمكانهم رؤيتها .
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bozony x i y – hipotetyczne cząstki elementarne, których istnienie jest postulowane przez teorię wielkiej unifikacji su(5), ale nie zostało dotąd potwierdzone doświadczalnie.
== بوزونات اكس وواي ==في فيزياء الجسيمات، بوزونات اكس وواي (بالإنجليزي :x and y bosons)تسمى في بعض الأحيان بوزونات xهي جسيمات أولية افتراضية مماثلة لبوزونات دبليو وزد، لكن نموذج georgi–glashow ونظرية georgi–glashow model يتوقع أن لها نوع قوة جديد.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"arierparagraph"), wyłączające z prawa do członkostwa w organizacjach osób nienależących do „rasy aryjskiej” były postulowane już wcześniej przez antysemitów i ustanowione w wielu organizacjach prywatnych.
في 1 مارس 1933 , اغلقت كتيبة العاصفة كل محلات اليهود في مانهايم .
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak