Je was op zoek naar: homologacja (Pools - Bulgaars)

homologacja
ОДОБРЕНИЕ

homologacja typu
Типово одобрение

homologacja czĘŚci
ТИПОВО ОДОБРЕНИЕ ЗА КОМПОНЕНТ

jednostopniowa homologacja typu
едноетапно одобрение на типа

homologacja ewg typu nr:
Типово одобрение на ЕИО №:

homologacja części nr:.
Номер на типово одобрение за компонент

homologacja ewg części nr:. .
Номер на типовото одобрение на ЕИО за компонент:

homologacja typu krok po kroku
поетапно одобрение на типа

krajowa homologacja typu oznacza procedurę administracyjną znaną jako:
“национално типово одобрение” е административен акт, наричан:

urządzenie nadaje się do montowania w typie ciągnika, dla którego ma być udzielona homologacja typu ewg;
съединителното приспособление е подходящо за инсталиране на типа трактори, за който е заявено разширяване на обхвата на типовото одобрение на ЕИО;

jednakże części badane muszą być pod każdym względem zgodne z właściwościami szyb przednich, dla których ma być udzielona homologacja części.
Независимо от това, изпитваните проби трябва да бъдат във всички отношения строго представителни за произвежданите предни стъкла, за които е заявено съответното типово одобрение за компонент.

każda część sprzężenia mechanicznego zgodny z typem, dla jakiego została udzielona homologacja ewg części, jest opatrzony następującymi napisami:
Върху всеки компонент на механично съединение, съответстващ на типа, за който е предоставено типовото одобрение на ЕИО за компонент, трябва да бъдат нанесени следните обозначения:

homologacja udzielona w odniesieniu do typu pojazdu lub typu urządzenia ograniczenia prędkości na podstawie niniejszej dyrektywy może być cofnięta, jeżeli nie są spełnione wymagania ustanowione w pkt 7 powyżej.
Одобрението за тип превозно средство или тип устройство за ограничаване на скоростта, издадено съгласно настоящата директива, може да бъде отнето, ако изискванията, определени в точка 7 по-горе, не са спазени.

jeżeli próbki przedstawione do homologacji części spełniają wymagania poniższych pkt i ppkt 5-7, zostanie udzielona homologacja danego typu bezpiecznej tafli szkła.
Ако пробите, представени за получаване на типово одобрение за компонент, отговарят на изискванията от точки 5 – 7 по-долу, се предоставя типово одобрение за съответния тип безопасни стъкла.

definicja i zakres, wniosek o Świadectwo homologacji typu ewg, homologacja typu ewg, rodzaje waŁÓw odbioru mocy oraz wymogi w zakresie ich konstrukcji i umiejscowienia, a takŻe osŁon zabezpieczajĄcych
ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ПРИЛОЖНО ПОЛЕ , ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ТИПОВО ОДОБРЕНИЕ НА ЕИО, ТИПОВО ОДОБРЕНИЕ НА ЕИО, ТИПОВЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ЗА ЗАДВИЖВАНЕ И ИЗИСКВАНИЯ ОТНОСНО ПРОЕКТИРАНЕТО И РАЗПОЛОЖЕНИЕТО НА ПОСЛЕДНИТЕ И ТЕХНИТЕ ПРЕДПАЗНИ УСТРОЙСТВА

wykaz wzorów szyby przedniej, dla jakich ma być udzielona homologacja części, z podaniem nazwy producentów ciągnika i typu(-ów) ciągnika;
списък на моделите предни стъкла, за които е заявено типово одобрение за компонент, в който е посочено името на производителя на тракторите и типа (типовете) трактори.

w przypadku gdy oddzielne dyrektywy zawierają wyraźny przepis na to pozwalający, homologacja ewg może zostać również udzielona typom układów lub części stanowiącym oddzielny zespół techniczny oraz częściom zgodnie z art. 3-9 i 14.
Доколкото специалните директиви го предвиждат изрично, типовото одобрение на ЕИО може също да се издава за типове устройства или за части на превозни средства, образуващи обособен технически възел, и за компоненти в съответствие с член 3 до 9 и 14.

"urządzenie ograniczenia prędkości" oznacza urządzenie ograniczające prędkość, dla którego może być udzielona homologacja jako odrębnej jednostki technicznej w rozumieniu art. 9 dyrektywy 70/156/ewg.
“устройство за ограничаване на скоростта” е приспособление за ограничаване на скоростта, за което може да се издаде типово одобрение за отделен технически възел по смисъла на член 9а от Директива 70/156/ЕИО.