Je was op zoek naar: indonezji (Pools - Bulgaars)

republika indonezji
Република Индонезия

rzĄd republiki indonezji,
ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА ИНДОНЕЗИЯ,

rzĄd republiki indonezji:
ЗА ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА ИНДОНЕЗИЯ:

wnioski dotyczące indonezji
Заключения относно Индонезия

przewoźnicy lotniczy z indonezji
Въздушни превозвачи от Индонезия

producenci eksportujĄcy w indonezji:
ПРОИЗВОДИТЕЛИ ИЗНОСИТЕЛИ В ИНДОНЕЗИЯ:

przewoźnicy lotniczy z republiki indonezji
Въздушни превозвачи от Република Индонезия

wnioski na temat dumpingowego przywozu z indonezji
Заключения за дъмпинг от страна на Индонезия

skutki przywozu po cenach niedumpingowych z chin i indonezji
Въздействие на недъмпинговия внос от Китай и Индонезия

w tym względzie władze indonezji nie przedstawiły żadnych komentarzy.
Индонезийските власти не представиха никакви коментари в това отношение.

komisja wspiera ogólny plan rządu indonezji dotyczący odbudowy budynków mieszkalnych.
Комисията подпомага общия план за възстановяване на жилищанаправителството на Индонезия.

dodatkowe informacje: zwolniony z więzienia; prawdopodobnie przebywa w indonezji.
Друга информация: Освободен от затвора и по сведения се намира в Индонезия.

dochodzenie wykazało, że przywóz po cenach dumpingowych z indonezji był kontynuowany w odp.
Разследването показа, че дъмпингът от Индонезия е продължил през РПП.

wielkość przywozu po cenach niedumpingowych z chin i indonezji stale spadała w okresie badanym.
Обемът на недъмпинговия внос от Китай и Индонезия непрекъснато е намалявал през разглеждания период.

obecność przywozu po niskich cenach z chin i z indonezji znacznie zwiększyła się na rynku unijnym.
Присъствието на евтин внос от Китай и Индонезия е нараснало значително на пазара на Съюза.

komisja zachęca właściwe organy indonezji do wysiłku i działań na rzecz trwałego wyeliminowania uchybień w zakresie bezpieczeństwa.
Комисията насърчава усилията на компетентните органи на Индонезия и постигнатия от тях напредък към намиране на устойчиво решение за пропуските в областта на безопасността.

dodatkowo, wydaje się, że produkt objęty dochodzeniem jest wytwarzany tylko w unii, chinach i indonezji.
Освен това се оказва, че продуктът, предмет на разследването, се произвежда само в Съюза, Китай и Индонезия.

ceny odnoszące się do przywozu z chin objętego środkami oraz przywóz z indonezji po cenach dumpingowych były także tego samego rzędu wielkości.
Цените, свързани с вноса от Китай, предмет на мерките, и с дъмпинговия внос от Индонезия, също бяха в един и същ диапазон.

należy także przypomnieć, że w dochodzeniu stwierdzono, że przywóz dumpingowy z indonezji był kontynuowany w odp przez producentów niewspółpracujących.
Следва също така да се припомни, че разследването стигна до заключението, че дъмпингът от страна на Индонезия продължи през РПП в лицето на несъдействащите производители.

podsumowując, zachowanie poufności jest zasadne, więc wniosek o ujawnienie danych dotyczących całkowitego wywozu z indonezji do unii nie może zostać zaakceptowany.
В резюме, налице е основателна причина за запазване на поверителността и поради това искането за разгласяване на цифровите данни за общия индонезийски износ за Съюза може да не се приеме.